44
44
#. i18n: file: settings.ui:23
45
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
50
50
#. i18n: file: settings.ui:46
51
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
54
54
msgstr "Aktualizovat každých:"
56
56
#. i18n: file: settings.ui:73
57
57
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateSpeed)
62
62
#. i18n: file: settings.ui:95
63
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
68
68
#. i18n: file: settings.ui:130
69
69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
74
74
#. i18n: file: settings.ui:137
75
75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
80
80
#. i18n: file: settings.ui:157
81
81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
84
84
msgstr "Zobrazovat text:"