8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-24 18:05+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:37+0000\n"
12
"Last-Translator: Vít Pelčák <Unknown>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 23:08+0000\n"
12
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
13
"<rosetta@launchpad.net>\n"
13
14
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 01:44+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 14:48+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
35
#: info_aix.cpp:72 info_fbsd.cpp:295
35
36
msgid "Description"
40
41
"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
45
46
"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
50
51
msgid "Information"
55
56
"Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
60
61
msgid "PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed"
65
66
"The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
69
70
msgid "PA-RISC Processor"
70
71
msgstr "PA-RISC procesor"
73
74
msgid "PA-RISC Revision"
74
75
msgstr "PA-RISC revize"
77
78
msgid "DMA-Channel"
80
#: info_linux.cpp:103 info_linux.cpp:154
81
#: info_linux.cpp:134 info_linux.cpp:185
86
87
msgstr "Rozsah I/O"
88
#: info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
89
#: info_netbsd.cpp:161 info_openbsd.cpp:172
92
#: info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
93
#: info_aix.cpp:327 info_fbsd.cpp:267 info_fbsd.cpp:295 info_hpux.cpp:365
94
#: info_linux.cpp:480 info_netbsd.cpp:161 info_netbsd.cpp:273
95
#: info_openbsd.cpp:172 info_openbsd.cpp:267 info_solaris.cpp:174
96
#: info_netbsd.cpp:139 info_openbsd.cpp:146
99
#: info_netbsd.cpp:179 info_openbsd.cpp:185
97
100
msgid "No PCI devices found."
98
101
msgstr "Nenalezena žádná PCI zařízení."
100
#: info_netbsd.cpp:148 info_openbsd.cpp:155
103
#: info_netbsd.cpp:188 info_openbsd.cpp:194
101
104
msgid "No I/O port devices found."
104
#: info_netbsd.cpp:157 info_openbsd.cpp:164
107
#: info_netbsd.cpp:237 info_openbsd.cpp:247
105
108
msgid "No SCSI devices found."
249
252
msgid "Event = %1"
250
253
msgstr "Událost = %1"
255
#: info_aix.cpp:192 info_hpux.cpp:167 info_hpux.cpp:442 info_linux.cpp:117
256
#: info_netbsd.cpp:53 info_openbsd.cpp:49 os_base.h:224
253
257
msgid "Information"
254
258
msgstr "Informace"
260
#: info_aix.cpp:193 info_hpux.cpp:168 info_hpux.cpp:443 info_linux.cpp:117
261
#: info_netbsd.cpp:53 info_openbsd.cpp:49 info_solaris.cpp:697 os_base.h:224
327
332
msgid "Image Byte Order"
330
#: os_current.h:58 os_current.h:68 os_current.h:90 os_current.h:100
331
#: os_current.h:110 os_current.h:121 os_current.h:131 os_current.h:141
335
#: os_current.h:70 os_current.h:85 os_current.h:116 os_current.h:130
336
#: os_current.h:144 os_current.h:158 os_current.h:173 os_current.h:187
332
338
msgid "This system may not be completely supported yet."