← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-kde-cs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/cs/LC_MESSAGES/libavogadro.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-09-27 09:21:28 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927092128-9qyzfxwcblm0p7u8
Tags: 1:11.10+20110926
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/cs/LC_MESSAGES/libavogadro.po
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:11+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 17:21+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
20
20
 
21
21
#: src/colors/atomindexcolor.h:44
22
22
msgid "Color by Index"
1718
1718
 
1719
1719
#. i18n: file: src/extensions/constraintsdialog.ui:40
1720
1720
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1721
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:434 src/extensions/propmodel.cpp:454
1722
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:473 src/extensions/propmodel.cpp:489
 
1721
#: src/extensions/propmodel.cpp:393 src/extensions/propmodel.cpp:436
 
1722
#: src/extensions/propmodel.cpp:459 src/extensions/propmodel.cpp:479
1723
1723
msgid "Type"
1724
1724
msgstr "Typ"
1725
1725
 
1726
1726
#. i18n: file: src/extensions/cartesianeditor.ui:286
1727
1727
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sortBox)
1728
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:432 :448
 
1728
#: src/extensions/propmodel.cpp:391 :448
1729
1729
msgid "Element"
1730
1730
msgstr "Prvek"
1731
1731
 
1732
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:436
 
1732
#: src/extensions/propmodel.cpp:395
1733
1733
msgid "Valence"
1734
1734
msgstr "Valence"
1735
1735
 
1736
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:438
 
1736
#: src/extensions/propmodel.cpp:397
1737
1737
msgid "Formal Charge"
1738
1738
msgstr "Formální náboj"
1739
1739
 
1740
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:440
 
1740
#: src/extensions/propmodel.cpp:399
1741
1741
msgid "Partial Charge"
1742
1742
msgstr "Částečný náboj"
1743
1743
 
1744
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:494
 
1744
#: src/extensions/propmodel.cpp:484
1745
1745
#, qt-format
1746
1746
msgid "Atom %1"
1747
1747
msgstr "Atom %1"
1748
1748
 
1749
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:456 src/extensions/propmodel.cpp:475
 
1749
#: src/extensions/propmodel.cpp:438 src/extensions/propmodel.cpp:461
1750
1750
msgid "Start Atom"
1751
1751
msgstr "Počáteční atom"
1752
1752
 
1753
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:458 src/extensions/propmodel.cpp:479
 
1753
#: src/extensions/propmodel.cpp:440 src/extensions/propmodel.cpp:465
1754
1754
msgid "End Atom"
1755
1755
msgstr "Koncový atom"
1756
1756
 
1757
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:460
 
1757
#: src/extensions/propmodel.cpp:442
1758
1758
msgid "Bond Order"
1759
1759
msgstr "Druh vazby"
1760
1760
 
1761
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:462
 
1761
#: src/extensions/propmodel.cpp:444
1762
1762
msgid "Rotatable"
1763
1763
msgstr "Otočná"
1764
1764
 
1765
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:464
 
1765
#: src/extensions/propmodel.cpp:449
1766
1766
#, qt-format
1767
1767
msgctxt "in Angstrom"
1768
1768
msgid "Length %1"
1772
1772
msgid "Bond %1"
1773
1773
msgstr "Vazba %1"
1774
1774
 
1775
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:477
 
1775
#: src/extensions/propmodel.cpp:463
1776
1776
msgid "Vertex"
1777
1777
msgstr "Vrchol"
1778
1778
 
1779
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:481
 
1779
#: src/extensions/propmodel.cpp:470
1780
1780
#, qt-format
1781
1781
msgctxt "Degree symbol"
1782
1782
msgid "Angle %1"
1790
1790
msgid "Atom Index %1"
1791
1791
msgstr "Index atomu %1"
1792
1792
 
1793
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:496
 
1793
#: src/extensions/propmodel.cpp:489
1794
1794
#, qt-format
1795
1795
msgctxt "Degree symbol"
1796
1796
msgid "Torsion %1"
1820
1820
 
1821
1821
#. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:849
1822
1822
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlRunCombo)
1823
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:516 :2029
 
1823
#: src/extensions/propmodel.cpp:510 :2029
1824
1824
msgid "Energy"
1825
1825
msgstr "Energie"
1826
1826
 
3713
3713
 
3714
3714
#. i18n: file: src/extensions/constraintsdialog.ui:78
3715
3715
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboType)
3716
 
#: src/extensions/propmodel.cpp:484 :517
 
3716
#: src/extensions/propmodel.cpp:473 :517
3717
3717
msgid "Angle"
3718
3718
msgstr "Úhel"
3719
3719
 
6732
6732
 
6733
6733
#. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:93
6734
6734
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fillUnitCell)
6735
 
#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2164
 
6735
#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2165
6736
6736
msgid "Fill Unit Cell"
6737
6737
msgstr "Vyplnit jednotkovou buňku"
6738
6738