~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/display-dual-monitors.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
110
110
    <item>
111
111
      <p>Klicken Sie auf <gui>Bildschirme</gui>, um das Panel zu öffnen.</p>
112
112
    </item>
113
 
<!-- It is not possible to switch monitors off or on in 3.10
114
113
    <item>
115
114
      <p>Click on the monitor that you would like to activate or deactivate,
116
 
      then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</p>
117
 
    </item>-->
118
 
    <item>
119
 
      <p>Der Bildschirm mit dem <link xref="shell-introduction">oberen Leiste</link> ist der Hauptbildschirm. Um einen Bildschirm als Hauptbildschirm festzulegen, klicken Sie auf die obere Leiste und ziehen Sie diese auf den gewünschten Hauptbildschirm.</p>
120
 
    </item>
121
 
<!-- This does not work in 3.10 like this
122
 
    <item>
123
 
      <p>To change the "position" of a monitor, click on it and drag it to the
124
 
      desired position.</p>
 
115
      then in the list of monitor configuration select <gui>Turn Off</gui> to
 
116
      deactivate the monitor, or one of <gui>Primary</gui>,
 
117
      <gui>Secondary</gui>, or <gui>Mirror</gui> to activate it.</p>
125
118
      <note>
126
 
        <p>If you would like both monitors to display the same content, check
127
 
        the <gui>Mirror displays</gui> box.</p>
 
119
        <p>The primary monitor is the one with the
 
120
        <link xref="shell-introduction">top bar</link>, and where the
 
121
        <gui>Activities</gui> overview is shown.</p>
128
122
      </note>
129
123
    </item>
130
 
-->
131
124
    <item>
132
 
      <p>Um die Ausrichtung des Bildschirms zu ändern, klicken Sie auf ihn und drehen Sie diesen wie gewünscht mit Hilfe der Knöpfe.</p>
 
125
      <p>To rotate the orientation of the monitor, use the buttons with the
 
126
      arrows until the preview is correct.</p>
133
127
    </item>
134
128
    <item>
135
129
      <p>Sobald Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind, klicken Sie auf <gui>Anwenden</gui> und anschließend auf <gui>Änderungen behalten</gui>.</p>
136
130
    </item>
137
131
  </steps>
 
132
 
138
133
</section>
139
134
 
140
135
</page>