26
27
<title>Prebacujte se između prozora</title>
27
29
<p>Možete videti sve pokrenute programe koji imaju grafičko korisničko sučelje u <link xref="shell-terminology"><em>prebacivaču prozora</em></link>. Ovo čini prebacivanje između zadataka postupak jednog koraka i obezbeđuje punu sliku pokrenutih programa.</p>
29
31
<p>Iz radnog prostora:</p>
32
<item><p>Pritisnite <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> da prikažete <gui>prebacivač prozora</gui>.</p></item>
33
<item><p>Otpustite <key xref="keyboard-key-super">Super</key> da izaberete sledeći (označeni) prozor u prebacivaču.</p></item>
34
<item><p>Inače, držeći još uvek taster <key xref="keyboard-key-super"> Super</key>, pritisnite <key>Tab</key> da kružite po spisku otvorenih prozora, ili <keyseq><key>Šift</key><key>Tab</key></keyseq> da kružite unazad.</p></item>
37
<p if:test="platform:gnome-classic">Možete da koristite spisak prozora na donjoj traci da pristupite svim vašim otvorenim prozorima i da se brzo prebacujete između njih.</p>
39
<note style="tip" if:test="!platform:gnome-classic">
40
<p>Prozori u prebacivaču prozora su grupisani po programima. Pregledi programa sa više prozora bivaju prikazani na klik. Držite pritisnutim <key xref="keyboard-key-super">Super</key> i pritisnite <key>`</key> (ili taster iznad tastera <key>Tab</key>) da se krećete po spisku.</p>
43
<note if:test="!platform:gnome-classic">
44
<p>U prebacivaču prozora, programi sa drugih radnih prozora su odvojeni uspravnim razdvojnicima.</p>
48
<item><p>Možete takođe da se pomerate između ikonica programa u prebacivaču prozora tasterima <key>→</key> ili <key>←</key>, ili da izaberete jedan tako što ćete kliknuti mišem na njega.</p></item>
49
<item><p>Pregledi programa sa jednim prozorom mogu biti prikazani tasterom <key>↓</key>.</p></item>
52
<p>Iz pregleda <gui>Aktivnosti</gui>:</p>
54
<item><p>Kliknite na <link xref="shell-windows">prozor</link> da se prebacite na njega i da napustite pregled. Ako imate otvorenih više <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">radnih prostora</link>, možete da kliknete na svaki radni prostor da vidite otvorene prozore na svakom radnom prostoru.</p>
35
<p>Pritisnite <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> da prikažete <gui>prebacivač prozora</gui>.</p>
38
<p>Otpustite <key xref="keyboard-key-super">Super</key> da izaberete sledeći (označeni) prozor u prebacivaču.</p>
41
<p>Inače, držeći još uvek taster <key xref="keyboard-key-super"> Super</key>, pritisnite <key>Tab</key> da kružite po spisku otvorenih prozora, ili <keyseq><key>Šift</key><key>Tab</key></keyseq> da kružite unazad.</p>
45
<p if:test="platform:gnome-classic">Možete da koristite spisak prozora na donjoj traci da pristupite svim vašim otvorenim prozorima i da se brzo prebacujete između njih.</p>
47
<note style="tip" if:test="!platform:gnome-classic">
48
<p>Prozori u prebacivaču prozora su grupisani po programima. Pregledi programa sa više prozora bivaju prikazani na klik. Držite pritisnutim <key xref="keyboard-key-super">Super</key> i pritisnite <key>`</key> (ili taster iznad tastera <key>Tab</key>) da se krećete po spisku.</p>
51
<note if:test="!platform:gnome-classic">
52
<p>U prebacivaču prozora, programi sa drugih radnih prozora su odvojeni uspravnim razdvojnicima.</p>
55
<p>Možete takođe da se pomerate između ikonica programa u prebacivaču prozora tasterima <key>→</key> ili <key>←</key>, ili da izaberete jedan tako što ćete kliknuti mišem na njega.</p>
57
<p>Pregledi programa sa jednim prozorom mogu biti prikazani tasterom <key>↓</key>.</p>
59
<p>From the <gui>Activities</gui> overview, click on a
60
<link xref="shell-windows">window</link> to switch to it and leave the
61
overview. If you have multiple
62
<link xref="shell-windows#working-with-workspaces">workspaces</link> open,
63
you can click on each workspace to view the open windows on each
added
removed
gnome-help/sr@latin/shell-windows-switching.page
