1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-templates" xml:lang="gl">
4
5
<link type="guide" xref="files#faq"/>
6
<desc>Crear rapidamente documentos desde ficheiros de plantillas personalizados.</desc>
8
7
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
8
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
10
10
<credit type="author">
11
11
<name>Anita Reitere</name>
15
15
<name>Michael Hill</name>
16
16
<email>mdhillca@gmail.com</email>
18
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<desc>Crear rapidamente documentos desde ficheiros de plantillas personalizados.</desc>
20
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
24
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
29
32
<p>Se crea a miúdo documentos baseados no mesmo contido, pode beneficiarse do uso de ficheiros de modelo. Un ficheiro de modelo pode ser un documento de calquera tipo co formato ou contido que queira reutilizar. Por exemplo, pode crear unha modelo de documento co seu membrete.</p>
32
<title>Facer un novo modelo</title>
33
<item><p>Cree un documento que vaia a usar como un modelo. Por exemplo, pode facer o seu membrete nun aplicativo de procesado de textos.</p></item>
34
<item><p>Garde o ficheiro co contido do modelo no cartafol <file>Modelos</file> no seu cartafol <file>Persoal</file>. Se o cartafol <file>Modelos</file> non existe deberá creala primeiro.</p></item>
35
<title>Facer un novo modelo</title>
37
<p>Cree un documento que vaia a usar como un modelo. Por exemplo, pode facer o seu membrete nun aplicativo de procesado de textos.</p>
40
<p>Save the file with the template content in the <file>Templates</file>
41
folder in your <file>Home</file> folder. If the <file>Templates</file>
42
folder does not exist, you will need to create it first.</p>
38
47
<title>Usar unha plantilla para crear un documento</title>
39
<item><p>Vaia a outro cartafol onde queira mover o elemento.</p></item>
40
<item><p>Prema co botón dereito no espazo baleiro no cartafol e seleccione <gui style="menuitem">Novo documento</gui>. Os nomes dos modelos dispoñíbeis mostraranse no submenú.</p></item>
41
<item><p>Escolla a plantilla desexada desde a lista.</p></item>
42
<item><p>Escriba o nome de ficheiro para o documento recén creado.</p></item>
43
<item><p>Prema dúas veces sobre a barra de título superior.</p></item>
49
<p>Vaia a outro cartafol onde queira mover o elemento.</p>
52
<p>Prema co botón dereito no espazo baleiro no cartafol e seleccione <gui style="menuitem">Novo documento</gui>. Os nomes dos modelos dispoñíbeis mostraranse no submenú.</p>
55
<p>Escolla a plantilla desexada desde a lista.</p>
58
<p>Escriba o nome de ficheiro para o documento recén creado.</p>
61
<p>Prema dúas veces sobre a barra de título superior.</p>
added
removed
gnome-help/gl/files-templates.page
