← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ta/user-changepicture.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ta/user-changepicture.page
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
8
8
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
9
10
 
10
11
    <credit type="author">
11
12
      <name>GNOME ஆவணமாக்கத் திட்டப்பணி</name>
55
56
      <p>உங்கள் பெயருக்கு அடுத்துள்ள படத்தை சொடுக்கவும். ஸ்டாக் புகுபதிவு புகைப்படங்களைக் கொண்ட கீழ் தோன்றும் கேலரி ஒன்று காட்டப்படும். அவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் விரும்பினால் அதை பயன்படுத்தலாம்.</p>
56
57
      <list>
57
58
        <item>
58
 
          <p>கணினியி உள்ள வேறு படத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், <gui>மேலும் படங்களுக்கு உலவு…</gui> ஐ சொடுக்கவும்.</p>
 
59
          <p>If you would rather use a picture you already have on your
 
60
          computer, click <gui>Browse for more pictures…</gui>.</p>
59
61
        </item>
60
62
        <item>
61
 
          <p>உங்களிடம் வெப்கேம் இருந்தால், <gui>ஒரு புகைப்படம் எடு…</gui> ஐ சொடுக்கி நீங்கள் உடனடியகா ஒரு புதிய புகுபதிவு புகைப்படத்தை எடுக்கலாம். உங்கள் படத்தை எடுத்து, தேவையற்ற பகுதிகளை அகற்ற சதுர வெளிவரைக் கோட்டை நகர்த்தி அளவு மாற்றி சரி செய்யவும். எடுத்த படம் பிடிக்காவிட்டால், மீண்டும் படம் எடுக்க <gui>புகைப்படத்தை அகற்று</gui> ஐ சொடுக்கவும் அல்லது கைவிட <gui>ரத்துசெய்</gui> ஐ சொடுக்கவும்.</p>
 
63
          <p>If you have a webcam, you can take a new login photo right now by
 
64
          clicking <gui>Take a photo…</gui>. Take your picture, then move and
 
65
          resize the square outline to crop out the parts you do not want. If
 
66
          you do not like the picture you took, click <gui>Discard photo</gui>
 
67
          to try again, or <gui>Cancel</gui> to give up.</p>
62
68
        </item>
63
69
      </list>
64
70
    </item>