← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/te/files-removedrive.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/te/files-removedrive.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-removedrive" xml:lang="te">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="files#removable"/>
5
6
 
18
19
    </credit>
19
20
 
20
21
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-08" status="review"/>
 
22
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
 
23
 
 
24
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
25
 
22
26
    <desc>USB ఫ్లాష్ డ్రైవు, CD, DVD, లేదా ఇతర పరికరం బయటకు నెట్టు లేదా అన్‌మౌంట్ చేయి.</desc>
23
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
24
27
  
25
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
29
      <mal:name>Praveen Illa</mal:name>
41
44
 
42
45
  <steps>
43
46
    <title>తీసివేయదగు పరికరం బయటకు నెట్టుటకు:</title>
44
 
    <item><p><gui>కార్యకలాపాలు</gui> అవలోకనం నుండి, <app>ఫైళ్ళు</app> తెరువుము.</p>
45
 
    </item>
46
 
    <item><p>పరికరంను పక్కపట్టీనందు గుర్తించుము. అది పేరుకు పక్కన ఒక చిన్న బయటకునెట్టు ప్రతిమ కలిగివుండాలి. పరికరం సురక్షితంగా తీసివేయుటకు లేదా బయటకునెట్టుటకు  బయటకునెట్టు  ప్రతిమ నొక్కండి.</p>
47
 
    <p>ప్రత్యామ్నాయంగా, పక్కపట్టీ నందలి పరికరపు పైరుపై కుడి-నొక్కు నొక్కి <gui>బయటకునెట్టు</gui> ఎంపికచేయి.</p></item>
 
47
    <item>
 
48
      <p>From the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview,
 
49
      open <app>Files</app>.</p>
 
50
    </item>
 
51
    <item>
 
52
      <p>పరికరంను పక్కపట్టీనందు గుర్తించుము. అది పేరుకు పక్కన ఒక చిన్న బయటకునెట్టు ప్రతిమ కలిగివుండాలి. పరికరం సురక్షితంగా తీసివేయుటకు లేదా బయటకునెట్టుటకు  బయటకునెట్టు  ప్రతిమ నొక్కండి.</p>
 
53
      <p>ప్రత్యామ్నాయంగా, పక్కపట్టీ నందలి పరికరపు పైరుపై కుడి-నొక్కు నొక్కి <gui>బయటకునెట్టు</gui> ఎంపికచేయి.</p>
 
54
    </item>
48
55
  </steps>
49
56
 
50
57
  <section id="remove-busy-device">
59
66
    <item><p>ప్రత్యామ్నాయంగా, పక్కపట్టీ నందలి పరికరపు పైరుపై కుడి-నొక్కు నొక్కి <gui>బయటకునెట్టు</gui> ఎంపికచేయి.</p></item>
60
67
  </steps>
61
68
 
62
 
<!--
63
 
  <p>If you can't close one of the files, for example if the application
64
 
  using the file is locked up, you can right-click the file in the
65
 
  <gui>Volume is busy</gui> window and select <gui>End Process</gui>.
66
 
  This will force the entire locked up application to close, which could close
67
 
  other files you have open with that application.</p>
68
 
-->
69
 
 
70
69
  <note style="warning"><p>ఫైళ్ళను మూయకుండా పరికరం తీసివేయుటకు మీరు <gui>ఏమైనాసరే బయటకునెట్టు</gui> కూడా ఎంచుకొనవచ్చు. ఇది ఆ ఫైళ్ళను తెరచిన అనువర్తనాల నందు దోషములకు కారణం కావచ్చు.</p></note>
 
70
 
71
71
  </section>
 
72
 
72
73
</page>