← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/zh_CN/shell-terminology.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/zh_CN/shell-terminology.page
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.4" date="2013-04-23" status="outdated"/>
8
8
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
9
10
 
10
11
    <credit type="author">
11
12
      <name>GNOME 文档项目</name>
33
34
 
34
35
  <title>活动概览、dash 浮动面板、顶部面板...它们都是什么呢？</title>
35
36
 
36
 
<!-- THIS SHOULD BE ALPHABETICALLY SORTED… it is. -->
 
37
<!-- THIS SHOULD BE ALPHABETICALLY SORTED… -->
37
38
 
38
39
  <terms>
39
40
    <item>
54
55
      the <gui>Activities Overview</gui> item from the menu.</p>
55
56
    </item>
56
57
    <item>
57
 
      <title>Super-Tab window switcher</title>
58
 
      <p>When you hold down the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key
59
 
      and then press <key>Tab</key>, a <em>window switcher</em> appears. This
60
 
      shows the applications that are currently open.</p>
61
 
    </item>
62
 
    <item>
63
58
      <title>Dash</title>
64
59
      <p>The <em>dash</em> is the list of your favorite applications that is
65
60
      shown on the left-hand side of the <gui>Activities</gui> overview.
82
77
      screen, telling you that something just happened. For example, when
83
78
      someone chatting with you sends a message, a notification will pop up to
84
79
      tell you. If you don't want to deal with a message right now, it is
85
 
      hidden in your message tray. Move your mouse to the bottom of the screen
86
 
      (or press
 
80
      hidden in your <em>message tray</em>. Move your mouse to the bottom of
 
81
      the screen (or press
87
82
      <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>M</key></keyseq>)
88
83
      to see your message tray.</p>
89
84
    </item>
103
98
      then select the <gui>Settings</gui> panel.</p>
104
99
    </item>
105
100
    <item>
 
101
      <title>Super-Tab window switcher</title>
 
102
      <p>When you hold down the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key
 
103
      and then press <key>Tab</key>, a <em>window switcher</em> appears. This
 
104
      shows the applications that are currently open.</p>
 
105
    </item>
 
106
    <item>
106
107
      <title>System menu</title>
107
108
      <p>The <em>system menu</em> is on the right side of the top bar. You can
108
109
      update some of your settings, find information about your
118
119
      runs along the very top of the screen. The <gui>Applications</gui> menu
119
120
      is on one end of the top bar and the system menu is on the other.</p>
120
121
    </item>
 
122
    <item if:test="platform:gnome-classic">
 
123
      <title>Window list</title>
 
124
      <p>The <em>window list</em> is the bar at the very bottom of the screen,
 
125
      which shows buttons for all your open windows.</p>
 
126
    </item>
121
127
    <item>
122
128
      <title>工作区</title>
123
129
      <p>您可以将程序放在不同的<em>工作区</em>中，这是组织和归类窗口的好方法。</p>
128
134
      shown on the right-hand side of the <gui>Windows</gui> view in the
129
135
      <gui>Activities</gui> overview.</p>
130
136
    </item>
131
 
    <item if:test="platform:gnome-classic">
132
 
      <title>Window list</title>
133
 
      <p>The <em>window list</em> is the bar at the very bottom of the screen,
134
 
      which shows buttons for all your open windows.</p>
135
 
    </item>
136
137
  </terms>
137
138
 
138
139
</page>