← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/power-lowpower.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/power-lowpower.page
22
22
 
23
23
<p>Kad baterijas lādiņš sasniedz pārāk zemu līmeni, dators automātiski <link xref="power-hibernate">iemieg</link>. Tas novērš pārmērīgu baterijas izlādēšanos, kas būtu tai kaitīga. Turklāt, ja baterija iztukšotos, datoram arī neatliktu laika pareizi izslēgties.</p>
24
24
 
25
 
<p>Jūs varat izmainīt, kas notiek, kad baterija ir gandrīz tukša, atverot <app>Barošana</app> no <gui>Aktivitāšu</gui> pārskata. Iestatījumam <gui>Kad enerģijas ir kritiski maz</gui> ir izvēles varianti — iemigt vai izslēgties. Ja izvēlēsities otro variantu, jūsu atvērtās lietotnes un dokumenti <em>netiks</em> saglabāti pirms izslēgšanas.</p>
 
25
<p>You can change what happens when the battery level gets too low by opening
 
26
<app>Power</app> from the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui>
 
27
overview. Look at the <gui>When battery power is critical</gui> setting. You
 
28
can choose for the computer to hibernate or shut down. If you choose shut down,
 
29
your applications and documents <em>will not</em> be saved before the computer
 
30
turns off.</p>
26
31
 
27
32
<p>Dažiem datoriem ir iemigšanas grūtības, kas neļauj tiem sekmīgi atgūt jūsu atvērtās lietotnes un dokumentus pēc ieslēgšanas. Šajā gadījumā var gadīties, ka pirms iemigšanas nesaglabātie dokumenti būs zaudēti. Tomēr ir iespējams arī <link xref="power-suspendfail">atrisināt iemigšanas problēmas</link>.</p>
28
33