← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/privacy-screen-lock.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/privacy-screen-lock.page
5
5
    <link type="guide" xref="privacy"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
7
7
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
 
8
 
8
9
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
9
10
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
 
11
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
10
12
 
11
 
    <desc>Neļaut citām personām izmantot jūsu datoru, kad dodaties prom.</desc>
12
13
    <credit type="author">
13
14
      <name>Shaun McCance</name>
14
15
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
22
23
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
23
24
      <years>2013</years>
24
25
    </credit>
 
26
 
25
27
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
28
 
 
29
    <desc>Neļaut citām personām izmantot jūsu datoru, kad dodaties prom.</desc>
26
30
  </info>
27
31
 
28
32
  <title>Automātiski bloķēt ekrānu</title>
43
47
      <p>Izvēlieties <gui>Ekrāna bloķēšana</gui>.</p>
44
48
    </item>
45
49
    <item>
46
 
      <p>Pārliecinieties, ka ir ieslēgta <gui>Automātiskā ekrāna bloķēšana</gui>, tad izvēlieties laiku no izkrītošā saraksta.</p>
 
50
      <p>Make sure <gui>Automatic Screen Lock</gui> is switched <gui>ON</gui>,
 
51
      then select a length of time from the drop-down list.</p>
47
52
    </item>
48
53
    <item>
49
54
      <p>Lai bloķēšanas ekrāns drīkstētu rādīt paziņojumus, pārslēdziet <gui>Rādīt paziņojumus</gui> uz <gui>|</gui>.</p>
50
55
    </item>
51
56
    <item>
52
 
      <p>Spiediet <gui>Aizvērt</gui>.</p>
 
57
      <p>Click <gui>X</gui>.</p>
53
58
    </item>
54
59
  </steps>
55
60
 
56
 
  <p>Kad ekrāns ir bloķēts un vēlaties to atbloķēt, spiediet <key>Esc</key>, vai velciet no ekrāna apakšas ar peli. Tad ievadiet savu paroli un spiediet <key>Enter</key> vai <gui>Atbloķēt</gui>.</p>
 
61
  <p>When your screen is locked, and you want to unlock it, press
 
62
  <key>Esc</key>, or swipe up from the bottom of the screen with your mouse.
 
63
  Then enter your password, and press <key>Enter</key> or click
 
64
  <gui>Unlock</gui>. Alternatively, just start typing your password and the
 
65
  lock curtain will be automatically raised as you type.</p>
57
66
 
58
67
</page>