← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/hardware-cardreader.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/hardware-cardreader.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="hardware-cardreader" xml:lang="sl">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="hardware-cardreader" xml:lang="sl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="media#photos"/>
6
6
    <link type="guide" xref="hardware#problems"/>
7
7
 
8
 
    <desc>Odpravljanje težav čitalcev kartic</desc>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
13
13
    </credit>
14
14
 
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
 
 
17
    <desc>Odpravljanje težav čitalcev kartic</desc>
16
18
  </info>
17
19
 
18
20
<title>Težave z bralnikom večpredstavnosnih kartic</title>
25
27
</item>
26
28
 
27
29
<item>
28
 
<p>Odprite <app>Datoteke</app> z uporabo menija <gui>Dejavnosti</gui>. Ali se vstavljena kartica pojavi na seznamu  <gui>Naprave</gui> v levi stranski vrstici? Včasih se kartica pojavi na tem seznamu, vendar ni priklopljena. Kliknite nanjo za priklop (v primeru da stranska vrstica ni vidna, pritisnite <key>F9</key> ali kliknite na <guiseq><gui>Pogled</gui><gui> Stranska vrstice</gui><gui> Pokaži stransko vrstico</gui></guiseq>.).</p>
 
30
  <p>Open <app>Files</app> from the
 
31
  <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview. Does the inserted
 
32
  card appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the
 
33
  card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If the
 
34
  sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click the
 
35
  <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
 
36
  button in the toolbar and choose <gui>Show Sidebar</gui>.)</p>
29
37
</item>
30
38
 
31
39
<item>
32
 
<p>V primeru da se vaša kartica ne pojavi v stranski vrstici, kliknite <guiseq><gui>Pojdi</gui><gui>Računalnik</gui></guiseq>. V primeru da je vaš bralnik kartic pravilno nastavljen, bi se bralnik moral pojaviti kot pogon, ko kartica in na voljo in kot kartica, ko je kartica priklopljena (oglejte si sliko spodaj).</p>
 
40
  <p>If your card does not show up in the sidebar, press
 
41
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq>, then type
 
42
  <input>computer:///</input> and press <key>Enter</key>. If your card reader
 
43
  is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is
 
44
  present, and the card itself when the card has been mounted.</p>
33
45
</item>
34
46
 
35
47
<item>
37
49
</item>
38
50
</steps>
39
51
 
40
 
<p>V primeru da v mapi <gui>Računalnik</gui> ni kartic ali pogonov, morda vaš bralnik kartic na deluje na Linuxu zaradi težav z gonilniki. V primeru da je bralnik kartic notranji (znotraj računalnika), je to verjetnejše. Najboljša rešitev je neposreden priklop vaše naprave (fotoaparat, telefon) na vrata USB na računalniku. Na voljo so tudi zunanji bralniki kartic USB, ki so na Linuxu precej bolje podprti.</p>
 
52
<p>If no cards or drives are shown when browsing the <gui>Computer</gui>
 
53
location, it is possible that your card reader does not work with Linux due to
 
54
driver issues. If your card reader is internal (inside the computer instead of
 
55
sitting outside) this is more likely. The best solution is to directly connect
 
56
your device (camera, cell phone, etc.) to a USB port on the computer. USB
 
57
external card readers are also available, and are far better supported by
 
58
Linux.</p>
41
59
 
42
60
</page>