← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/bluetooth-remove-connection.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/bluetooth-remove-connection.page
5
5
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
 
    <revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-07" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
9
9
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
10
 
 
11
 
    <desc>Laitteen poistaminen Bluetooth-laitteiden luettelosta.</desc>
 
10
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
12
11
 
13
12
    <credit type="author">
14
13
      <name>Jim Campbell</name>
23
22
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
24
23
      <years>2014</years>
25
24
    </credit>
 
25
    <credit type="editor">
 
26
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
27
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
 
28
      <years>2014</years>
 
29
    </credit>
 
30
 
26
31
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
32
 
 
33
    <desc>Laitteen poistaminen Bluetooth-laitteiden luettelosta.</desc>
27
34
  
28
35
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
36
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
38
45
    </mal:credit>
39
46
  </info>
40
47
 
41
 
  <title>Katkaise laitteiden välinen Bluetooth-yhteys</title>
 
48
  <title>Disconnect a Bluetooth device</title>
42
49
 
43
 
  <p>Jos et halua enää jatkossa yhdistää tiettyyn Bluetooth-laitteeseen, voit poistaa yhteyden. Tämä on hyödyllistä silloin, kun et aio enää käyttää tiettyä hiirtä tai kuulokemikrofonia, tai jos et halua enää siirtää tiedostoja tietyn laitteen kanssa.</p>
 
50
  <p>If you do not want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can
 
51
  remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device
 
52
  like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or
 
53
  from a device.</p>
44
54
 
45
55
  <steps>
46
56
    <item>
47
57
    <if:choose>
48
58
      <if:when test="platform:unity">
49
 
      <p>Napsauta Bluetooth-kuvaketta <gui>valikkopalkista</gui> ja valitse <gui>Bluetooth-asetukset...</gui></p>
 
59
        <p>Napsauta Bluetooth-kuvaketta <gui>valikkopalkista</gui> ja valitse <gui>Bluetooth-asetukset...</gui></p>
50
60
      </if:when>
51
 
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
 
61
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
 
62
      start typing <gui>Bluetooth</gui>.</p>
52
63
    </if:choose>
53
64
    </item>
54
65
    <item>
55
66
    <if:choose>
56
 
      <if:when test="platform:gnome-shell">
57
 
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
58
 
      expand.</p>
 
67
      <if:when test="platform:unity">
 
68
        <p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
59
69
      </if:when>
 
70
      <p>Click on <gui>Bluetooth</gui> to open the panel.</p>
60
71
    </if:choose>
61
72
    </item>
62
73
    <item>
63
 
      <p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
64
 
    </item>
65
 
    <item>
66
 
      <p>Select the device you want to disconnect from the list.</p>
67
 
    </item>
68
 
    <item>
69
 
      <p>In the device dialogue box, switch <gui>Connection</gui> to
70
 
      <gui>OFF</gui> and click <gui>Done</gui>, or to remove the device from
71
 
      the <gui>Devices</gui> list, click <gui>Remove Device</gui>.</p>
 
74
      <p>Select the device which you want to disconnect from the list.</p>
 
75
    </item>
 
76
    <item>
 
77
      <p>In the device dialog box, switch <gui>Connection</gui> to
 
78
      <gui>OFF</gui>, or to remove the device from the <gui>Devices</gui> list,
 
79
      click <gui>Remove Device</gui>.</p>
72
80
    </item>
73
81
  </steps>
74
82
 
75
83
  <p>Voit <link xref="bluetooth-connect-device">yhdistää Bluetooth-laitteeseen uudelleen</link> myöhemmin niin halutessasi.</p>
 
84
 
76
85
</page>