← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/disk-benchmark.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/disk-benchmark.page
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.6.2" version="0.2" date="2012-11-16" status="review"/>
8
8
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="candidate"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
9
10
 
10
11
    <credit type="author">
11
12
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
55
56
 
56
57
  <steps>
57
58
    <item>
58
 
      <p>Abra o aplicativo <app>Discos</app> a partir do panorama de <gui>Atividades</gui>.</p>
59
 
    </item>
60
 
    <item>
61
 
      <p>Selecione o disco rígido da lista de <gui>Unidades de disco</gui>.</p>
62
 
    </item>
63
 
    <item>
64
 
      <p>Clique no botão de roda-dentada na barra de ferramentas e selecione <gui>Avaliação de desempenho</gui>.</p>
65
 
    </item>
66
 
    <item>
67
 
      <p>Clique <gui>Iniciar avaliação de desempenho</gui> e ajuste os parâmetros de <gui>Taxa de transferência</gui> e <gui>Tempo de acesso</gui> como desejar.</p>
 
59
      <p>Open <app>Disks</app> from the
 
60
      <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
 
61
    </item>
 
62
    <item>
 
63
      <p>Choose the disk from the list in the left pane.</p>
 
64
    </item>
 
65
    <item>
 
66
      <p>Click the gear button and select <gui>Benchmark…</gui> from the
 
67
      menu.</p>
 
68
    </item>
 
69
    <item>
 
70
      <p>Click <gui>Start Benchmark…</gui> and adjust the <gui>Transfer
 
71
      Rate</gui> and <gui>Access Time</gui> parameters as desired.</p>
68
72
    </item>
69
73
    <item>
70
74
      <p>Clique em <gui>Iniciar avaliação de desempenho</gui> para testar o quão rápido os dados podem ser lidos do disco. <link xref="user-admin-explain">Privilégios administrativos</link> podem ser necessários. Informe sua senha ou a senha para a conta de administrador que for requisitada.</p>