~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/files-templates.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-templates" xml:lang="pt-BR">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
5
6
 
6
 
    <desc>Crie rapidamente novos documentos de modelos de arquivos personalizados.</desc>
7
 
 
8
7
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Anita Reitere</name>
15
15
      <name>Michael Hill</name>
16
16
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
17
17
    </credit>
 
18
 
18
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
 
 
21
    <desc>Crie rapidamente novos documentos de modelos de arquivos personalizados.</desc>
19
22
  
20
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
24
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
47
50
  <p>Se frequentemente você cria documentos baseados no mesmo conteúdo, você pode se beneficiar do uso de modelos de arquivos. Um modelo de arquivo pode ser um documento de qualquer tipo com a formatação ou conteúdo que você gostaria de reusar. Por exemplo, você poderia criar um modelo de documento com cabeçalho de carta.</p>
48
51
 
49
52
  <steps>
50
 
   <title>Criar um novo modelo</title>
51
 
   <item><p>Crie um documento que você vai usar como um modelo. Por exemplo, você poderia fazer um cabeçalho de carta em uma aplicativo processador de texto.</p></item>
52
 
   <item><p>Salve o arquivo com o conteúdo do modelo na pasta <file>Modelos</file> em sua <file>Pasta pessoal</file>. Se a pasta <file>Modelos</file> não existir, você precisará criá-la antes.</p></item>
 
53
    <title>Criar um novo modelo</title>
 
54
    <item>
 
55
      <p>Crie um documento que você vai usar como um modelo. Por exemplo, você poderia fazer um cabeçalho de carta em uma aplicativo processador de texto.</p>
 
56
    </item>
 
57
    <item>
 
58
      <p>Save the file with the template content in the <file>Templates</file>
 
59
      folder in your <file>Home</file> folder. If the <file>Templates</file>
 
60
      folder does not exist, you will need to create it first.</p>
 
61
    </item>
53
62
  </steps>
54
63
 
55
64
  <steps>
56
65
    <title>Usar um modelo para criar um documento</title>
57
 
    <item><p>Abra a pasta onde você gostaria de colocar o novo documento.</p></item>
58
 
    <item><p>Clique com o botão direito em qualquer lugar do espaço vazio da pasta. Então, escolha <gui style="menuitem">Novo documento</gui>. Os nomes dos modelos disponíveis serão listados no submenu.</p></item>
59
 
    <item><p>Escolha o modelo desejado da lista.</p></item>
60
 
    <item><p>Digite um nome de arquivo para o documento recém-criado.</p></item>
61
 
    <item><p>Clique no arquivo para abri-lo e começar a editá-lo.</p></item>
 
66
    <item>
 
67
      <p>Abra a pasta onde você gostaria de colocar o novo documento.</p>
 
68
    </item>
 
69
    <item>
 
70
      <p>Clique com o botão direito em qualquer lugar do espaço vazio da pasta. Então, escolha <gui style="menuitem">Novo documento</gui>. Os nomes dos modelos disponíveis serão listados no submenu.</p>
 
71
    </item>
 
72
    <item>
 
73
      <p>Escolha o modelo desejado da lista.</p>
 
74
    </item>
 
75
    <item>
 
76
      <p>Digite um nome de arquivo para o documento recém-criado.</p>
 
77
    </item>
 
78
    <item>
 
79
      <p>Clique no arquivo para abri-lo e começar a editá-lo.</p>
 
80
    </item>
62
81
  </steps>
63
82
 
64
83
</page>