← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/zh_CN/printing-booklet.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/zh_CN/printing-booklet.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>
6
6
 
7
 
    <desc>怎样用 A4纸或信封大小的纸，打印一个文件册、多页小册子</desc>
8
 
 
9
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
10
9
 
11
10
    <credit type="author">
12
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
13
12
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
14
13
    </credit>
 
14
 
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
 
 
17
    <desc>怎样用 A4纸或信封大小的纸，打印一个文件册、多页小册子</desc>
16
18
  
17
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
20
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
21
23
    </mal:credit>
22
24
  </info>
23
25
 
24
 
<title>打印小册子</title>
25
 
 
26
 
<p>您可以将 PDF 文档打印成小册子。</p>
27
 
<p>如果您是从 <app>LibreOffice</app> 文档打印小册子，首先要导出为 PDF 文档，点菜单<guiseq><gui>文件</gui><gui>导出为 PDF…</gui></guiseq>，确保文档有4倍以上页面的内容(4,、8,、12、16...)。您可能要添加上三页空白页。</p>
28
 
 <p>如果您的 PDF 文档页数不是4的倍数，您可以添加合适的空白页(1、2或3)，使它成为4的倍数，操作如下：</p>
29
 
 
30
 
 <steps>
31
 
  <item>
32
 
   <p>创建一个 <app>LibreOffice</app> 文档，根据需要添加几页(1-3)空白页。</p>
33
 
  </item>
34
 
  <item>
35
 
   <p>导出空白页为 PDF 文档，点菜单<guiseq><gui>文件</gui><gui>导出为 PDF…</gui></guiseq>。</p>
36
 
  </item>
37
 
  <item>
38
 
   <p>用 <app>PDF-Shuffler</app>  或 <app>PDF Mod</app>合并空白页到您的 PDF 文档中，把空白页放在最后。</p>
39
 
  </item>
40
 
 </steps>
41
 
 
42
 
<p>选择使用的打印类型，如下：</p>
 
26
  <title>打印小册子</title>
 
27
 
 
28
  <p>您可以将 PDF 文档打印成小册子。</p>
 
29
 
 
30
  <p>如果您是从 <app>LibreOffice</app> 文档打印小册子，首先要导出为 PDF 文档，点菜单<guiseq><gui>文件</gui><gui>导出为 PDF…</gui></guiseq>，确保文档有4倍以上页面的内容(4,、8,、12、16...)。您可能要添加上三页空白页。</p>
 
31
 
 
32
  <p>如果您的 PDF 文档页数不是4的倍数，您可以添加合适的空白页(1、2或3)，使它成为4的倍数，操作如下：</p>
 
33
 
 
34
  <steps>
 
35
    <item>
 
36
      <p>创建一个 <app>LibreOffice</app> 文档，根据需要添加几页(1-3)空白页。</p>
 
37
    </item>
 
38
    <item>
 
39
      <p>导出空白页为 PDF 文档，点菜单<guiseq><gui>文件</gui><gui>导出为 PDF…</gui></guiseq>。</p>
 
40
    </item>
 
41
    <item>
 
42
      <p>用 <app>PDF-Shuffler</app>  或 <app>PDF Mod</app>合并空白页到您的 PDF 文档中，把空白页放在最后。</p>
 
43
    </item>
 
44
  </steps>
 
45
 
 
46
  <p>选择使用的打印类型，如下：</p>
 
47
 
43
48
</page>