← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/mr/backup-check.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/mr/backup-check.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
 
    <desc>तुमचं बॅकअप यशस्वी होतं याची खात्री करा.</desc>
 
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
8
9
 
9
10
    <credit type="author">
10
11
      <name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
11
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
12
13
    </credit>
 
14
    <credit type="editor">
 
15
      <name>David King</name>
 
16
      <email>davidk@gnome.org</email>
 
17
    </credit>
 
18
 
13
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
 
 
21
    <desc>तुमचं बॅकअप यशस्वी होतं याची खात्री करा.</desc>
14
22
  
15
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
16
24
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
23
31
 
24
32
  <p>फाइल्स एकदाचे बॅकअप केल्यानंतर, बॅकअप यशस्वी झाले याची खात्री करा. ते योग्य कार्य करत असल्यास, काही फाइल्स बॅकअपमधून न आढळल्याने तुम्ही महत्वाचा डाटा गमवाल.</p>
25
33
 
26
 
   <p>फाइल व्यवस्थापकाचा फाइल्सचे प्रत बनवणे किंवा स्थानांतरणकरिता करत असल्यास, संगणक सर्व डाटा योग्यरित्या स्थानांतरित करतो याची खात्री करा. तरी, महत्वाचा डाटा स्थानांतरित करताना, डाटा योग्यरित्या स्थानांतरित झाले याच्या तपासणीकरिता तुम्ही अगाऊ तपासणी देखील करू शकता.</p>
 
34
   <p>When you use <app>Files</app> to copy or move files, the computer checks
 
35
   to make sure that all of the data transferred correctly. However, if you are
 
36
   transferring data that is very important to you, you may want to perform
 
37
   additional checks to confirm that your data has been transferred
 
38
   properly.</p>
27
39
 
28
40
  <p>लक्ष्य मिडीयावरील प्रत बनवलेल्या फाइल्स आणि फोल्डर्सतर्फे तुम्ही अगाऊ तपास करू शकता. बॅकअपमध्ये स्थानांतरित केलेल्या फाइल्स आणि फोल्डर्सचे प्रत समाविष्टीत आहे याची खात्री करून, कृती यशस्वी झाली याची खात्री पटते.</p>
29
41