2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces" xml:lang="vi">
6
5
<link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>
8
<desc>Vùng làm việc là cách nhóm các cửa sổ lại với nhau.</desc>
10
7
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-04-23" status="review"/>
11
8
<revision pkgversion="3.10.3" date="2014-01-26" status="review"/>
9
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
13
11
<credit type="author">
14
12
<name>Dự án tài liệu GNOME</name>
46
45
<p>Dùng vùng làm việc:</p>
50
<p if:test="!platform:gnome-classic">In the <gui>Activities</gui> overview,
51
move your cursor to the right-most side of the screen.</p>
52
<p if:test="platform:gnome-classic">Press the
53
<key xref="keyboard-key-super">Super</key> key to open the
54
<gui>Activities</gui> overview and then move your cursor to the right-most
55
side of the screen.</p>
58
<p if:test="!platform:gnome-classic">A vertical panel will appear showing
59
workspaces in use, plus an empty workspace. This is the
60
<link xref="shell-terminology">workspace selector</link>.</p>
61
<p if:test="platform:gnome-classic">A vertical panel will appear showing
62
available workspaces. This is the <link xref="shell-terminology">workspace
65
<item if:test="!platform:gnome-classic">
66
<p>To add a workspace, drag and drop a window from an existing workspace onto
67
the empty workspace in the
68
<link xref="shell-terminology">workspace selector</link>.
69
This workspace now contains the window you have dropped, and a new empty
70
workspace will appear below it.</p>
72
<item if:test="!platform:gnome-classic">
73
<p>To remove a workspace, simply close all of its windows or move them to other
49
<p if:test="!platform:gnome-classic">In the
50
<gui xref="shell-terminology">>Activities</gui> overview, move your cursor
51
to the right-most side of the screen.</p>
52
<p if:test="platform:gnome-classic">Press the
53
<key xref="keyboard-key-super">Super</key> key to open the
54
<gui>Activities</gui> overview and then move your cursor to the right-most
55
side of the screen.</p>
58
<p if:test="!platform:gnome-classic">A vertical panel will appear showing
59
workspaces in use, plus an empty workspace. This is the
60
<link xref="shell-terminology">workspace selector</link>.</p>
61
<p if:test="platform:gnome-classic">A vertical panel will appear showing
62
available workspaces. This is the <link xref="shell-terminology">workspace
65
<item if:test="!platform:gnome-classic">
66
<p>To add a workspace, drag and drop a window from an existing workspace
67
onto the empty workspace in the <link xref="shell-terminology">workspace
68
selector</link>. This workspace now contains the window you have dropped,
69
and a new empty workspace will appear below it.</p>
71
<item if:test="!platform:gnome-classic">
72
<p>To remove a workspace, simply close all of its windows or move them to
78
77
<p if:test="!platform:gnome-classic">Luôn có ít nhất một vùng làm việc.</p>
added
removed
gnome-help/vi/shell-workspaces.page
