← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/files-recover.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/files-recover.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-recover" xml:lang="es">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-recover" xml:lang="es">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="files-lost"/>
7
 
    <desc>Cuando elimina un archivo, normalmente se envía a la papelera, pero es posible recuperarlo.</desc>
8
7
 
9
8
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
10
10
 
11
11
    <credit type="author">
12
12
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
14
14
    </credit>
15
15
 
16
16
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
17
 
 
18
    <desc>Cuando elimina un archivo, normalmente se envía a la papelera, pero es posible recuperarlo.</desc>
17
19
  
18
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
21
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
47
49
  <steps>
48
50
    <title>Para restaurar un archivo de la papelera:</title>
49
51
    <item>
50
 
      <p>Abra la aplicación <app>Archivos</app> desde la vista de <gui>Actividades</gui>.</p>
 
52
      <p>Open the <app>Files</app> application from the
 
53
      <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
51
54
    </item>
52
55
    <item>
53
 
      <p>Pulse <gui>Papelera</gui> en la barra lateral.</p>
 
56
      <p>Click <gui>Trash</gui> in the sidebar. If you do not see the sidebar,
 
57
      click the
 
58
      <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
 
59
      button in the toolbar and pick <gui>Show Sidebar</gui></p>
54
60
    </item>
55
61
    <item>
56
62
      <p>Si su archivo eliminado está ahí, selecciónelo y elija <gui>Restaurar</gui>. Se devolverá a la carpeta de la que se eliminó.</p>