← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/id/printing-booklet-singlesided.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/id/printing-booklet-singlesided.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="printing-booklet"/>
6
6
 
7
 
    <desc/>
8
 
 
9
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
10
9
 
11
10
    <credit type="author">
12
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
13
12
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
14
13
    </credit>
 
14
 
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
 
 
17
    <desc/>
16
18
  
17
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
20
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
21
23
    </mal:credit>
22
24
  </info>
23
25
 
24
 
<title>Print a booklet on a single-sided printer</title>
25
 
 
26
 
<note>
27
 
  <p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document.</p>
28
 
<p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
29
 
 first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
30
 
 as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4
31
 
 number of pages (4, 8, 12, 16,…). You may need to add up to 3 blank
32
 
pages.</p>
33
 
</note>
34
 
 
35
 
 
36
 
<p>Untuk mencetak:</p>
37
 
 <steps>
38
 
 <item>
39
 
  <p>Klik <guiseq><gui>Berkas</gui><gui>Cetak</gui></guiseq></p>
40
 
 </item>
41
 
 <item>
42
 
  <p>Pilih tab <gui>Umum</gui>.</p>
43
 
  <p>Di bawah <em>Jangkauan</em>, pilih <gui>Halaman</gui>.</p>
44
 
  </item>
45
 
   <item>
46
 
     <p>Type the numbers of the pages in this order (n is the total number of
47
 
 pages, and a multiple of 4):</p>
48
 
 
49
 
       <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…</p>
 
26
  <title>Print a booklet on a single-sided printer</title>
 
27
 
 
28
  <note>
 
29
    <p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document.</p>
 
30
    <p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
 
31
    first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
 
32
    as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4
 
33
    number of pages (4, 8, 12, 16,…). You may need to add up to 3 blank
 
34
    pages.</p>
 
35
  </note>
 
36
 
 
37
  <p>Untuk mencetak:</p>
 
38
 
 
39
  <steps>
 
40
    <item>
 
41
      <p>Open the print dialog. This can normally be done through
 
42
      <gui style="menuitem">Print</gui> in the menu or using the
 
43
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> keyboard shortcut.</p>
 
44
    </item>
 
45
    <item>
 
46
      <p>Pilih tab <gui>Umum</gui>.</p>
 
47
      <p>Under <gui>Range</gui>, choose <gui>Pages</gui>.</p>
 
48
    </item>
 
49
    <item>
 
50
      <p>Type the numbers of the pages in this order (n is the total number of
 
51
      pages, and a multiple of 4):</p>
 
52
      <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…</p>
50
53
      <p>…sampai Anda telah mengetikkan semua halaman.</p>
51
 
 
52
 
 
53
 
 
54
 
 <note><p>Contoh:</p>
55
 
     <p>booklet 4 halaman: Ketik <input>4,1,2,3</input></p>
56
 
     <p>booklet 8 halaman: Ketik <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p>
57
 
     <p>booklet 12 halaman: Ketik <input>12,1,2,11,10,3,4,9,8,5,6,7</input></p>
58
 
     <p>booklet 16 halaman: Ketik <input>16,1,2,15,14,3,4,13,12,5,6,11,10,7,8,9</input></p>
59
 
     <p>booklet 20 halaman: ketik <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p>
 
54
    <note>
 
55
      <p>Contoh:</p>
 
56
      <p>booklet 4 halaman: Ketik <input>4,1,2,3</input></p>
 
57
      <p>booklet 8 halaman: Ketik <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p>
 
58
      <p>booklet 12 halaman: Ketik <input>12,1,2,11,10,3,4,9,8,5,6,7</input></p>
 
59
      <p>booklet 16 halaman: Ketik <input>16,1,2,15,14,3,4,13,12,5,6,11,10,7,8,9</input></p>
 
60
      <p>booklet 20 halaman: ketik <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p>
60
61
     </note>
61
 
 
62
 
    </item>
63
 
 <item>
64
 
  <p>Pilih tab <gui>Penyiapan Halaman</gui>.</p>
65
 
  <p>Di bawah <em>Tata letak</em>, dalam menu <gui>Dua sisi</gui>, pilih <gui>Satu sisi</gui>.</p>
66
 
  <p>Dalam menu <gui>Halaman tiap sisi</gui>, pilih <gui>2</gui>.</p>
67
 
  <p>Dalam menu <gui>Pengurutan halaman</gui>, pilih <gui>Kiri ke kanan</gui>.</p>
68
 
  <p>Dalam menu <gui>Hanya cetak</gui>, pilih <gui>Lembar ganjil</gui>.</p>
69
 
 </item>
70
 
 <item>
71
 
  <p>Klik <gui>Cetak</gui>.</p>
72
 
 </item>
73
 
   <item>
74
 
    <p>Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.</p>
75
 
   </item>
76
 
   <item>
77
 
    <p>Klik <guiseq><gui>Berkas</gui><gui>Cetak</gui></guiseq></p>
78
 
   </item>
79
 
   <item>
80
 
    <p>Pilih tab <gui>Penyiapan Halaman</gui>.</p>
81
 
     <p>Dalam menu <gui>Hanya cetak</gui>, pilih <gui>Lembar genap</gui>.</p>
82
 
   </item>
83
 
   <item>
84
 
    <p>Klik <gui>Cetak</gui>.</p>
85
 
   </item>
 
62
    </item>
 
63
    <item>
 
64
      <p>Pilih tab <gui>Penyiapan Halaman</gui>.</p>
 
65
      <p>Under <gui>Layout</gui>, in the <gui>Two-sided</gui> drop-down list,
 
66
      select <gui>One Sided</gui>.</p>
 
67
      <p>In the <gui>Pages per side</gui> drop-down list, select
 
68
      <gui>2</gui>.</p>
 
69
      <p>In the <gui>Page ordering</gui> drop-down list, select <gui>Left to
 
70
      right</gui>.</p>
 
71
      <p>Dalam menu <gui>Hanya cetak</gui>, pilih <gui>Lembar ganjil</gui>.</p>
 
72
    </item>
 
73
    <item>
 
74
      <p>Klik <gui>Cetak</gui>.</p>
 
75
    </item>
 
76
    <item>
 
77
      <p>Setelah semua halaman dicetak, balikkan halaman dan tempatkan lagi mereka ke dalam pencetak.</p>
 
78
    </item>
 
79
    <item>
 
80
      <p>Open the print dialog. This can normally be done through
 
81
      <gui style="menuitem">Print</gui> in the menu or using the
 
82
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> keyboard shortcut.</p>
 
83
    </item>
 
84
    <item>
 
85
      <p>Pilih tab <gui>Penyiapan Halaman</gui>.</p>
 
86
      <p>Dalam menu <gui>Hanya cetak</gui>, pilih <gui>Lembar genap</gui>.</p>
 
87
    </item>
 
88
    <item>
 
89
      <p>Klik <gui>Cetak</gui>.</p>
 
90
    </item>
86
91
  </steps>
 
92
 
87
93
</page>