← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/printing-2sided.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/lv/printing-2sided.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>
6
6
 
7
 
    <desc>Drukājiet uz abām lapas pusēm vai vairākas lappuses vienā lapā.</desc>
8
 
 
9
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
10
9
 
11
10
    <credit type="author">
12
11
      <name>Phil Bull</name>
16
15
      <name>Jim Campbell</name>
17
16
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
18
17
    </credit>
 
18
 
19
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
 
 
21
    <desc>Drukājiet uz abām lapas pusēm vai vairākas lappuses vienā lapā.</desc>
20
22
  </info>
21
23
 
22
 
<title>Drukāt divpusējā vai vairāku lapu izkārtojumā</title>
23
 
 
24
 
<p>Lai drukātu uz abām pusēm katrai lapai:</p>
25
 
 
26
 
<steps>
27
 
 <item>
28
 
  <p>Spiediet <guiseq><gui>Datne</gui><gui>Drukāt</gui></guiseq>.</p>
29
 
 </item>
30
 
 <item>
31
 
  <p>Dodieties uz <gui>Lappuses iestatīšana</gui> cilni drukāšanas logā un izvēlieties opciju no <gui>Abās pusēs</gui> izkrītošā saraksta. Ja opcija nav aktīva, tad divpusējā drukāšana jūsu printerim nav pieejama.</p>
32
 
  <p>Printeri apstrādā divpusējo druku dažādos veidos. Laba ideja ir eksperimentēt ar savu printeri, lai redzētu kā tas strādā.</p>
33
 
 </item>
34
 
 <item>
35
 
  <p>Jūs arī varat izdrukāt vairāk nekā vienu dokumenta lappusi uz vienas lapas <em>puses</em>. Izmantojiet <gui>Lapas lappusē</gui> opciju, lai to izdarītu.</p>
36
 
 </item>
37
 
</steps>
38
 
<note>
39
 
  <p>Šīs opcijas pieejamība var būt atkarīga no printera veida, kā arī izmantotās programmas. Šī opcija ne vienmēr var būt pieejama.</p>
40
 
</note>
 
24
  <title>Drukāt divpusējā vai vairāku lapu izkārtojumā</title>
 
25
 
 
26
  <p>Lai drukātu uz abām pusēm katrai lapai:</p>
 
27
 
 
28
  <steps>
 
29
    <item>
 
30
      <p>Atvērt drukāšanas dialoglodziņu. To parasti var izdarīt izvēlnē <gui style="menuitem">Drukāt</gui>, vai izmantojot <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> taustiņu kombināciju.</p>
 
31
    </item>
 
32
    <item>
 
33
      <p>Dodieties uz <gui>Lappuses iestatīšana</gui> cilni drukāšanas logā un izvēlieties opciju no <gui>Abās pusēs</gui> izkrītošā saraksta. Ja opcija nav aktīva, tad divpusējā drukāšana jūsu printerim nav pieejama.</p>
 
34
      <p>Printers handle two-sided printing in different ways. It is a good
 
35
      idea to experiment with your printer to see how it works.</p>
 
36
    </item>
 
37
    <item>
 
38
      <p>Jūs arī varat izdrukāt vairāk nekā vienu dokumenta lappusi uz vienas lapas <em>puses</em>. Izmantojiet <gui>Lapas lappusē</gui> opciju, lai to izdarītu.</p>
 
39
    </item>
 
40
  </steps>
 
41
 
 
42
  <note>
 
43
    <p>Šīs opcijas pieejamība var būt atkarīga no printera veida, kā arī izmantotās programmas. Šī opcija ne vienmēr var būt pieejama.</p>
 
44
  </note>
 
45
 
41
46
</page>