← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/printing-paperjam.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ja/printing-paperjam.page
5
5
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
8
9
 
9
10
    <credit type="author">
10
11
      <name>Jim Campbell</name>
64
65
 
65
66
  <p>通常、紙詰まりの直し方はプリンターのマニュアルで解説されています。一般的には、プリンターのパネルを開いて機器内に詰まっている紙を強めに、かつ慎重に引っ張り出します。</p>
66
67
 
67
 
  <p>紙詰まりを直したあと、印刷を再開するのにプリンターの<gui>再開</gui>ボタンを押す必要がある場合があります。プリンターによっては、電源を一旦切ってから入れ直して印刷ジョブを再開しなければならないものもあります。</p>
 
68
  <p>Once the jam has been cleared you may need to press the printer's
 
69
  <em>resume</em> button to start printing again. With some printers, you may
 
70
  even need to turn the printer off and then on again, and then start the print
 
71
  job again.</p>
68
72
 
69
73
</page>