← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/files-open.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/files-open.page
5
5
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
8
 
 
9
 
    <desc>Abra arquivos usando um aplicativo que não é o padrão para aquele tipo. Você pode alterar o padrão também.</desc>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
10
9
 
11
10
    <credit type="author">
12
11
      <name>Cristopher Thomas</name>
16
15
      <name>Shaun McCance</name>
17
16
      <email>shaunm@gnome.org</email>
18
17
    </credit>
 
18
 
19
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
 
 
21
    <desc>Abra arquivos usando um aplicativo que não é o padrão para aquele tipo. Você pode alterar o padrão também.</desc>
20
22
  
21
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
24
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
54
56
To look through all the applications on your computer, click <gui>Other
55
57
Application…</gui>.</p>
56
58
 
57
 
<p>If you still can't find the application you want, you can search for
 
59
<p>If you still cannot find the application you want, you can search for
58
60
more applications by clicking <gui>Find New Applications</gui>. The
59
61
file manager will search online for packages containing applications
60
62
that are known to handle files of that type.</p>
68
70
    <item><p>Clique com o botão direito no arquivo e selecione <gui>Propriedades</gui>.</p></item>
69
71
    <item><p>Selecione a aba <gui>Abrir com</gui>.</p></item>
70
72
    <item><p>Selecione o aplicativo que deseja e clique em <gui>Definir como padrão</gui>. Por padrão, o gerenciador de arquivos só mostra aplicativos que ele sabe que conseguem lidar com o arquivo. Para olhar todos os aplicativos no seu computador, clique em <gui>Mostrar outros aplicativos</gui>.</p>
71
 
    <p>Se <gui>Outros aplicativos</gui> contém um aplicativo que você quer usar às vezes, mas não quer torná-lo o padrão, selecione esse aplicativo e clique em <gui>Adicionar</gui>. Isso fará com que ele seja adicionado aos <gui>Aplicativos recomendados</gui>. Você então será capaz de usá-lo pelo clique com botão direito no arquivo e selecionando-o na lista.</p></item>
 
73
    <p>If <gui>Other Applications</gui> contains an application you sometimes
 
74
    want to use, but do not want to make the default, select that application
 
75
    and click <gui>Add</gui>. This will add it to <gui>Recommended
 
76
    Applications</gui>. You will then be able to use this application by
 
77
    right-clicking the file and selecting it from the list.</p></item>
72
78
  </steps>
73
79
 
74
80
  <p>Isso altera o aplicativo padrão não apenas para o arquivo selecionado, mas para todos aqueles que sejam do mesmo tipo.</p>