← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/sharing-personal.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/sharing-personal.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="pt-BR">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="sharing"/>
5
 
    <link type="guide" xref="settings-sharing"/>
 
6
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
6
7
 
7
8
    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
8
9
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
 
10
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
9
11
 
10
12
    <credit type="author">
11
13
      <name>Michael Hill</name>
12
14
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
13
15
    </credit>
14
16
 
 
17
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
18
 
15
19
    <desc>Permita que outras pessoas acessem arquivos em sua pasta <file>Público</file>.</desc>
16
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
17
20
  
18
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
22
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
42
45
 
43
46
  <title>Compartilhando seus arquivos pessoais</title>
44
47
 
45
 
  <p>Você pode permitir acesso à sua pasta <file>Público</file> no seu diretório <file>Home</file> (pasta pessoal) a outros computadores da rede. Configure <gui>Compartilhamento de arquivos pessoais</gui> para permitir que outras pessoas acessem o conteúdo da pasta.</p>
 
48
  <p>You can allow access to the <file>Public</file> folder in your
 
49
  <file>Home</file> folder from another computer on the network. Configure
 
50
  <gui>Personal File Sharing</gui> to allow others to access the contents of
 
51
  the folder.</p>
46
52
 
47
53
  <note style="info package">
48
54
    <p>Você deve ter o pacote <app>gnome-user-share</app> instalado para que <gui>Compartilhamento de arquivos pessoais</gui> esteja visível.</p>
70
76
      <p>Selecione <gui>Compartilhamento de arquivos pessoais</gui>.</p>
71
77
    </item>
72
78
    <item>
73
 
      <p>Alterne <gui>Compartilhar pasta pública nesta rede</gui> para <gui>ON</gui>. Isso significa que outras pessoas poderão tentar se conectar ao seu computador e acessar arquivos em sua pasta <file>Público</file>.</p>
 
79
      <p>Switch <gui>Personal File Sharing</gui> to <gui>ON</gui>. This means
 
80
      that other people on your current network will be able to attempt to
 
81
      connect to your computer and access files in your <file>Public</file>
 
82
      folder.</p>
74
83
      <note style="info">
75
 
        <p>Uma <em>url</em> é exibida pela qual sua pasta <file>Público</file> pode ser acessada a partir de outros computadores na rede.</p>
 
84
        <p>A <em>URI</em> is displayed by which your <file>Public</file> folder
 
85
        can be accessed from other computers on the network.</p>
76
86
      </note>
77
87
    </item>
78
88
  </steps>