← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/it/files-open.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/it/files-open.page
5
5
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
8
 
 
9
 
    <desc>Aprire un file usando un'applicazione non predefinita per quel tipo di file. È possibile inoltre cambiare quella predefinita.</desc>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
10
9
 
11
10
    <credit type="author">
12
11
      <name>Cristopher Thomas</name>
16
15
      <name>Shaun McCance</name>
17
16
      <email>shaunm@gnome.org</email>
18
17
    </credit>
 
18
 
19
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
 
 
21
    <desc>Aprire un file usando un'applicazione non predefinita per quel tipo di file. È possibile inoltre cambiare quella predefinita.</desc>
20
22
  
21
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
24
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
42
44
To look through all the applications on your computer, click <gui>Other
43
45
Application…</gui>.</p>
44
46
 
45
 
<p>If you still can't find the application you want, you can search for
 
47
<p>If you still cannot find the application you want, you can search for
46
48
more applications by clicking <gui>Find New Applications</gui>. The
47
49
file manager will search online for packages containing applications
48
50
that are known to handle files of that type.</p>
56
58
    <item><p>Fare clic col tasto destro del mouse sul file e selezionare <gui>Proprietà</gui>.</p></item>
57
59
    <item><p>Selezionare la scheda <gui>Apri con</gui>.</p></item>
58
60
    <item><p>Selezionare l'applicazione desiderata, quindi fare clic su <gui>Imposta come predefinita</gui>. Per impostazione predefinita, il gestore di file mostra solamente le applicazioni note per aprire il particolare tipo di file. Per vedere tutte le applicazioni presenti sul computer, fare clic su <gui>Mostra altre applicazioni</gui>.</p>
59
 
    <p>Se <gui>Altre applicazioni</gui> contiene un'applicazione che si vuole usare qualche volta, senza renderla predefinita, selezionare quell'applicazione e fare clic su <gui>Aggiungi</gui> per aggiungerla alle <gui>Applicazioni consigliate</gui>. Dopo questa operazione sarà possibile usare questa applicazione facendo clic con il tasto destro sul file e selezionandola dall'elenco.</p></item>
 
61
    <p>If <gui>Other Applications</gui> contains an application you sometimes
 
62
    want to use, but do not want to make the default, select that application
 
63
    and click <gui>Add</gui>. This will add it to <gui>Recommended
 
64
    Applications</gui>. You will then be able to use this application by
 
65
    right-clicking the file and selecting it from the list.</p></item>
60
66
  </steps>
61
67
 
62
68
  <p>Questo non modifica l'applicazione predefinita solo per il file selezionato, ma per tutti i file dello stesso tipo.</p>