~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/mr/files-browse.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="mr">
3
3
 
4
 
 
5
4
  <info>
6
5
    <link type="guide" xref="files" group="#first"/>
7
6
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>
8
 
    <desc>फाइल व्यवस्थापकासोबत फाइल्स व्यस्थापित आणि क्रमवारीत लावा.</desc>
9
7
 
10
8
    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
11
10
 
12
11
    <credit type="author">
13
12
      <name>Tiffany Antopolski</name>
25
24
      <name>Michael Hill</name>
26
25
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
27
26
    </credit>
 
27
 
28
28
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
29
 
 
30
    <desc>फाइल व्यवस्थापकासोबत फाइल्स व्यस्थापित आणि क्रमवारीत लावा.</desc>
29
31
  
30
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
33
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
38
40
 
39
41
<p>संगणकावरील फाइल्सची चाळणी आणि संघटनकरिता <app>फाइल्स</app> फाइल व्यवस्थापकाचा वापर करा. स्टोरेज साधनांवरील, <link xref="nautilus-connect">फाइल सर्व्हर्स</link>, आणि नेटवर्क शेअर्सवरील फाइल्सच्या व्यवस्थापनकरिता (जसे कि एक्सटर्नल हार्ड डिस्क्स) याचा वापर शक्य आहे.</p>
40
42
 
41
 
<p>फालल व्यवस्थापकाला सुरू करण्यासाठी, <gui>कृती</gui> पूर्वावलोकनमध्ये <app>फाइल्स</app> उघडा. <link xref="shell-apps-open">ॲप्लिकेशन्सकरिता शोध</link> प्रमाणेच तुम्ही फाइल्स आणि फोल्डर्सकरिता शोध घेऊ शकता.</p>
 
43
<p>To start the file manager, open <app>Files</app> in the
 
44
<gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview. You can also search
 
45
for files and folders through the overview in the same way you would
 
46
<link xref="shell-apps-open">search for applications</link>.
 
47
</p>
42
48
 
43
49
<section id="files-view-folder-contents">
44
50
  <title>फोल्डर्सचा आशय शोधा</title>
49
55
 
50
56
<p>फाइल्स आणि फोल्डर्सच्या सूचीवरील <em>मार्ग पट्टी</em> अवलोकनजोगी फोल्डर दाखवते, सध्याचे फोल्डरचे मुख्य फोल्डर्स समाविष्टीत. फोल्डरकरिता जाण्याकरिता मार्ग पट्टीवरील मुख्य फोल्डरवर क्लिक करा. मार्ग पट्टीवरील कोणत्याही फोल्डरवर उजवी-क्लिक देऊन नवीन टॅब किंवा पटलात फोल्डर उघडा, प्रत बनवा किंवा स्थानांतरीत करा किंवा त्याच्या गुणधर्मकरिता प्रवेश प्राप्त करा.</p>
51
57
 
52
 
<p>अवलोकनजोगी फोल्डरमधील फाइलकरिता जायचे असल्यास, त्याचे नाव टाइप करायला सुरूवात करा. पटलाच्या शीर्षमध्ये एक शोध पेटी आढळेल आणि शोधसह जुळणारे पहिली फाइल ठळक केली जाईल. डाउन बाण दाबा, किंवा माउससह स्क्रोल करा, आणि शोधसह जुळणाऱ्या पुढील फाइलकरिता जा.</p>
 
58
<p>If you want to quickly <link xref="files-search">search for a file</link>,
 
59
in or below the folder you are viewing, start typing its name. A <em>search
 
60
bar</em> will appear at the top of the window and only files which match your
 
61
search will be shown. Press <key>Esc</key> to cancel the search.</p>
53
62
 
54
63
<p>You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do
55
 
not see the sidebar, click the <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">down</span></media> button in the toolbar
56
 
and pick <gui>Show Sidebar</gui>. You can add bookmarks to folders that you use
57
 
often and they will appear in the sidebar. Use the <gui>Bookmarks</gui> menu to
58
 
do this, or simply drag a folder into the sidebar.</p>
 
64
not see the sidebar, click the
 
65
<gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
 
66
button in the toolbar and pick <gui>Show Sidebar</gui>. You can add bookmarks
 
67
to folders that you use often and they will appear in the sidebar. Click
 
68
<gui>Files</gui> in the top bar and then <gui style="menuitem">Bookmarks</gui>
 
69
to do this, or simply drag a folder into the sidebar.</p>
59
70
 
60
71
</section>
 
72
 
61
73
</page>