5
5
<link type="guide" xref="bluetooth"/>
7
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
<revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-07" status="review"/>
8
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
9
9
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
11
<desc>ब्लुटुथ उपकरणांच्या यादीतून एक उपकरण वगळा.</desc>
10
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
13
12
<credit type="author">
14
13
<name>Jim Campbell</name>
23
22
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
24
23
<years>2014</years>
25
<credit type="editor">
26
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
27
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
26
31
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
33
<desc>ब्लुटुथ उपकरणांच्या यादीतून एक उपकरण वगळा.</desc>
28
35
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
36
<mal:name>Aniket Deshpande <djaniketster@gmail.com>, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
35
<title>ब्लुटुथ उपकरणांमधील जोडणी वगळा</title>
42
<title>Disconnect a Bluetooth device</title>
37
<p>ब्लुटुथ साधनाशी जोडणी करायची नसल्यास, तुम्ही जोडणी काढून टाकू शकता. माऊस किंवा हेडसेट सारख्या साधनांचा वापर करायचा नसल्यास हे उपयोगी ठरते, किंवा साधनापासून तुम्हाला फाइल्स स्थानांतरित करायची इच्छा नसल्यास हे उपयोगी ठरते.</p>
44
<p>If you do not want to be connected to a Bluetooth device anymore, you can
45
remove the connection. This is useful if you no longer want to use a device
46
like a mouse or headset, or if you no longer wish to transfer files to or
42
52
<if:when test="platform:unity">
43
<p><gui>मेनु पट्टी</gui>मध्ये ब्लुटुथ चिन्हावर क्लिक करा आणि <gui>ब्लुटुथ सेटिंग</gui> निवडा.</p>
53
<p><gui>मेनु पट्टी</gui>मध्ये ब्लुटुथ चिन्हावर क्लिक करा आणि <gui>ब्लुटुथ सेटिंग</gui> निवडा.</p>
45
<p>Click the system status area of the top bar.</p>
55
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
56
start typing <gui>Bluetooth</gui>.</p>
50
<if:when test="platform:gnome-shell">
51
<p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
61
<if:when test="platform:unity">
62
<p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
64
<p>Click on <gui>Bluetooth</gui> to open the panel.</p>
57
<p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
60
<p>Select the device you want to disconnect from the list.</p>
63
<p>In the device dialogue box, switch <gui>Connection</gui> to
64
<gui>OFF</gui> and click <gui>Done</gui>, or to remove the device from
65
the <gui>Devices</gui> list, click <gui>Remove Device</gui>.</p>
68
<p>Select the device which you want to disconnect from the list.</p>
71
<p>In the device dialog box, switch <gui>Connection</gui> to
72
<gui>OFF</gui>, or to remove the device from the <gui>Devices</gui> list,
73
click <gui>Remove Device</gui>.</p>
69
77
<p>तुम्ही नंतर जर इच्छा असेल तर <link xref="bluetooth-connect-device">ब्लुटुथ उपकरण परत जोडा</link>.</p>