← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/shell-windows.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/shell-windows.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="ui" id="shell-windows" xml:lang="fr">
3
3
 
4
4
  <info>
5
 
 
6
5
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
7
6
 
8
 
    <desc>Déplacer et organiser vos fenêtres.</desc>
9
 
 
10
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
11
9
 
12
10
    <credit type="author">
13
11
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
15
13
    </credit>
16
14
 
17
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
 
 
17
    <desc>Déplacer et organiser vos fenêtres.</desc>
18
18
  
19
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
20
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
65
65
    </mal:credit>
66
66
  </info>
67
67
 
68
 
<title>Fenêtres et espaces de travail</title>
 
68
  <title>Fenêtres et espaces de travail</title>
69
69
 
70
 
  <p>Tout comme les autres bureaux, GNOME utilise des fenêtres pour afficher les applications en cours d'exécution. En utilisant à la fois la vue d'ensemble des <gui>Activités</gui> et le <gui>dash</gui>, vous pouvez lancer de nouvelles applications et gérer les fenêtres actives.</p>
 
70
  <p>Like other desktops, GNOME uses windows to display your running
 
71
  applications. Using both the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui>
 
72
  overview and the <em>dash</em>, you can launch new applications and control
 
73
  active windows.</p>
71
74
 
72
75
  <p>En plus des fenêtres, vous pouvez aussi regrouper vos applications ensemble dans des espaces de travail. Consultez les rubriques d'aide sur les fenêtres et les espaces de travail ci-dessous pour apprendre à les utiliser plus facilement.</p>
73
76
<!--