~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ta/hardware-driver.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2014-09-24 13:50:37 UTC
  • mfrom: (1.1.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140924135037-6hqhrmc6t5pma3rk
Tags: 3.14.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="hardware" group="more"/>
6
6
 
7
 
    <desc>ஒரு வன்பொருள்/சாதன இயக்கியானது, உங்கள் கணினியில் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களை பயன்படுத்த கணினியை அனுமதிக்கிறது.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>GNOME ஆவணமாக்கத் திட்டப்பணி</name>
12
12
    </credit>
13
13
 
14
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
15
 
 
16
    <desc>ஒரு வன்பொருள்/சாதன இயக்கியானது, உங்கள் கணினியில் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களை பயன்படுத்த கணினியை அனுமதிக்கிறது.</desc>
15
17
  
16
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
19
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
26
28
 
27
29
<p>உங்கள் கணினியால் இந்த சாதனங்களைப் பயன்படுத்த முடிய வேண்டுமானால், அவற்றுடன் எப்படி தகவல் பரிமாற வேண்டும் என்பது கணினிக்குத் தெரிந்து இருக்க வேண்டும். <em>சாதன இயக்கி</em> என்ற சிறு மென்பொருள் மூலம் இந்த வேலை சாத்தியமாகிறது.</p>
28
30
 
29
 
<p>நீங்கள் உங்கள் கணினியில் ஒரு சாதனத்தை இணைக்கும் போது, அந்த சாதனம் வேலை செய்ய சரியான இயக்கி நிறுவப்பட்டிருக்க வேண்டும். உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு அச்சுப்பொறியை இணைக்கிறீர்கள், ஆனால் அதற்கு தேவையான சரியான இயக்கி இல்லை என்றால் நீங்கள் அச்சுப்பொறியைப் பயன்படுத்த முடியாது. வழக்கமாக ஒவ்வொரு சாதன மாடலுக்கும், ஒரு இயக்கி இருக்கும், அது வேறு எந்த மாடலுக்கும் இணக்கமாக இருக்காது.</p>
 
31
<p>When you attach a device to your computer, you must have the correct driver
 
32
installed for that device to work. For example, if you plug in a printer but
 
33
the correct driver is not available, you will not be able to use the printer.
 
34
Normally, each model of device uses a driver that is not compatible with any
 
35
other model.</p>
30
36
 
31
37
<p>Linux இல், பெரும்பாலான சாதனங்களுக்கான இயக்கிகள் முன்னிருப்பாக நிறுவப்படும், ஆகவே நீங்கள் எந்த சாதனத்தை இணைத்தாலும் அது வேலை செய்ய வேண்டும். எனினும் இயக்கிகளை கைமுறையாக நிறுவ வேண்டி இருக்கலாம் அல்லது அவை கிடைக்காமல் போகலாம்.</p>
32
38
 
33
 
<p>அது மட்டுமின்றி இருக்கும் சில இயக்கிகள் முழுமையானவையாக இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது அவை பகுதியளவு செயல்படாததாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, உங்கள் அச்சுப்பொறி மற்ற எல்லா செயல்களையும் செய்தாலும், அதைக் கொண்டு இருபக்க அச்சிடும் செயலை செய்ய முடியாது போகக்கூடும்.</p>
 
39
<p>In addition, some existing drivers are incomplete or partially
 
40
non-functional. For example, you might find that your printer cannot do
 
41
double-sided printing, but is otherwise completely functional.</p>
34
42
 
35
43
</page>