19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
24
msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
25
25
msgstr "Een ouder bestand genaamd '%1' bestaat reeds.\n"
29
29
msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
30
30
msgstr "Een vergelijkbaar bestand genaamd '%1' bestaat reeds.\n"
34
34
msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
35
35
msgstr "Een nieuwer bestand genaamd '%1' bestaat reeds.\n"
43
43
msgstr "Bestaand bestand"
46
46
msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
47
47
msgstr "Wilt u het bestaande bestand vervangen met het bestand rechts?"