← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katetextfilter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-bfnh1ut5q13bgcg0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katetextfilter.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: katetextfilter\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:48+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 11:47+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
53
53
msgid "Usage: textfilter COMMAND"
54
54
msgstr "Gebruik: textfilter COMMAND"
55
55
 
 
56
#. i18n: file: ui.rc:4
 
57
#. i18n: ectx: Menu (tools)
 
58
#: rc.cpp:3
 
59
msgid "&Tools"
 
60
msgstr "H&ulpmiddelen"
 
61
 
56
62
#. i18n: file: textfilterwidget.ui:14
57
63
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget)
58
 
#: rc.cpp:3
 
64
#: rc.cpp:6
59
65
msgid "Filter"
60
66
msgstr "Filter"
61
67
 
62
68
#. i18n: file: textfilterwidget.ui:29
63
69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
64
 
#: rc.cpp:6
 
70
#: rc.cpp:9
65
71
msgid "Enter command to pipe selected text through:"
66
72
msgstr "Geef het commando op waarmee de tekst zal worden gefilterd:"
67
73
 
68
74
#. i18n: file: textfilterwidget.ui:49
69
75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
70
 
#: rc.cpp:9
 
76
#: rc.cpp:12
71
77
msgid "Copy the result instead of pasting it"
72
78
msgstr "Kopieer het resultaat in plaats van het te plakken"
73
 
 
74
 
#. i18n: file: ui.rc:4
75
 
#. i18n: ectx: Menu (tools)
76
 
#: rc.cpp:12
77
 
msgid "&Tools"
78
 
msgstr "H&ulpmiddelen"