← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkimap.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-bfnh1ut5q13bgcg0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkimap.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libkimap\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 01:23+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 06:14+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 12:22+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: acljobbase.cpp:71
 
20
#: acljobbase.cpp:72
21
21
msgid "AclJobBase"
22
22
msgstr "AclJobBase"
23
23
 
53
53
msgid "Expunge"
54
54
msgstr "Vernietigen"
55
55
 
56
 
#: fetchjob.cpp:113
 
56
#: fetchjob.cpp:89
57
57
msgid "Fetch"
58
58
msgstr "Ophalen"
59
59
 
77
77
msgid "GetQuotaRoot"
78
78
msgstr "GetQuotaRoot"
79
79
 
80
 
#: idlejob.cpp:56
 
80
#: idlejob.cpp:72
81
81
msgctxt "name of the idle job"
82
82
msgid "Idle"
83
83
msgstr "IJdel"
100
100
msgid "%1 failed, server replied: %2"
101
101
msgstr "%1 is mislukt, antwoord van server: %2"
102
102
 
103
 
#: listjob.cpp:68
 
103
#: listjob.cpp:65
104
104
msgid "List"
105
105
msgstr "Lijst"
106
106
 
156
156
msgid "MyRights"
157
157
msgstr "MyRights"
158
158
 
159
 
#: namespacejob.cpp:73
 
159
#: namespacejob.cpp:77
160
160
msgid "Namespace"
161
161
msgstr "Naamruimte"
162
162
 
164
164
msgid "QuotaJobBase"
165
165
msgstr "QuotaJobBase"
166
166
 
167
 
#: rc.cpp:1
168
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
169
 
msgid "Your names"
170
 
msgstr "Freek de Kruijf"
171
 
 
172
 
#: rc.cpp:2
173
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
174
 
msgid "Your emails"
175
 
msgstr "f.de.kruijf@gmail.com"
176
 
 
177
167
#: renamejob.cpp:46
178
168
msgid "Rename"
179
169
msgstr "Hernoemen"
216
206
msgid "Unsubscribe"
217
207
msgstr "Uitschrijven"
218
208
 
 
209
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
210
#~ msgid "Your names"
 
211
#~ msgstr "Freek de Kruijf"
 
212
 
 
213
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
214
#~ msgid "Your emails"
 
215
#~ msgstr "f.de.kruijf@gmail.com"
 
216
 
219
217
#~ msgctxt "Authentication method"
220
218
#~ msgid "Clear text"
221
219
#~ msgstr "Leesbare tekst"