← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkded.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-bfnh1ut5q13bgcg0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkded.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcmkded\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 06:05+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 23:56+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
14
14
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
115
115
msgid "Stop"
116
116
msgstr "Stoppen"
117
117
 
118
 
#: kcmkded.cpp:308
 
118
#: kcmkded.cpp:301
119
119
msgid "Unable to contact KDED."
120
120
msgstr "Er kon geen contact worden gemaakt met KDED."
121
121
 
122
 
#: kcmkded.cpp:453
 
122
#: kcmkded.cpp:446
123
123
#, kde-format
124
124
msgid "Unable to start server <em>%1</em>."
125
125
msgstr "Server <em>%1</em> kon niet worden gestart."
126
126
 
127
 
#: kcmkded.cpp:456
 
127
#: kcmkded.cpp:449
128
128
#, kde-format
129
129
msgid "Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
130
130
msgstr "Server <em>%1</em> kon niet worden gestart.<br /><br /><i>Fout: %2</i>"
131
131
 
132
 
#: kcmkded.cpp:473
 
132
#: kcmkded.cpp:466
133
133
#, kde-format
134
134
msgid "Unable to stop server <em>%1</em>."
135
135
msgstr "Server <em>%1</em> kon niet worden gestopt."
136
136
 
137
 
#: kcmkded.cpp:476
 
137
#: kcmkded.cpp:469
138
138
#, kde-format
139
139
msgid "Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
140
140
msgstr "Server <em>%1</em> kon niet worden gestopt.<br /><br /><i>Fout: %2</i>"