← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkeys.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-bfnh1ut5q13bgcg0
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkeys.po
17
17
msgstr ""
18
18
"Project-Id-Version: kcmkeys\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:43+0200\n"
21
21
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 00:52+0100\n"
22
22
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
23
23
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
127
127
 
128
128
#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:17
129
129
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, components_label)
130
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:34
 
130
#: rc.cpp:3
131
131
msgid "Select the Components to Export"
132
132
msgstr "Selecteer de te exporteren componenten"
133
133
 
134
134
#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:27
135
135
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, components)
136
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:37
 
136
#: rc.cpp:6
137
137
msgid "Components"
138
138
msgstr "Componenten"
139
139
 
140
140
#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:19
141
141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
142
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:40
 
142
#: rc.cpp:9
143
143
msgid "KDE component:"
144
144
msgstr "KDE-component:"
145
145
 
146
146
#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:36
147
147
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
148
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:43
 
148
#: rc.cpp:12
149
149
msgid "File"
150
150
msgstr "Bestand"
151
151
 
153
153
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
154
154
#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
155
155
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
156
 
#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
157
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
158
 
#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
159
 
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
160
 
#: rc.cpp:15 rc.cpp:31 rc.cpp:46 rc.cpp:62
 
156
#: rc.cpp:15 rc.cpp:31
161
157
msgid "Select Shortcut Scheme"
162
158
msgstr "Sneltoetsschema selecteren"
163
159
 
164
160
#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:39
165
161
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
166
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:49
 
162
#: rc.cpp:18
167
163
msgid "Select one of the standard KDE shortcut schemes"
168
164
msgstr "Selecteer een van de standaard KDE-sneltoetsschema's"
169
165
 
170
166
#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:42
171
167
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
172
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:52
 
168
#: rc.cpp:21
173
169
msgid "&Standard scheme:"
174
170
msgstr "&Standaardschema:"
175
171
 
176
172
#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:92
177
173
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
178
 
#: rc.cpp:24 rc.cpp:55
 
174
#: rc.cpp:24
179
175
msgid "Select a shortcut scheme file"
180
176
msgstr "Selecteer een sneltoetsschemabestand"
181
177
 
182
178
#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:95
183
179
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
184
 
#: rc.cpp:27 rc.cpp:58
 
180
#: rc.cpp:27
185
181
msgid "&Path:"
186
182
msgstr "&Pad:"