8
8
"Project-Id-Version: mplayerthumbsconfig\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 01:24+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:46+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-19 10:06+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
57
57
"alle andere bestanden zullen ook worden verwijderd.\n"
58
58
"Wilt u echt de cache opschonen?"
61
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
63
msgstr "Freek de Kruijf"
66
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
68
msgstr "f.de.kruijf@hetnet.nl"
60
70
#. i18n: file: configDialog.ui:19
61
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
66
76
#. i18n: file: configDialog.ui:31
67
77
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
69
79
msgid "Create strips around thumbnails"
70
80
msgstr "Maak strips aan om miniaturen"
72
82
#. i18n: file: configDialog.ui:40
73
83
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
75
85
msgid "Clean Cache"
76
86
msgstr "Schoon de cache op"
78
88
#. i18n: file: configDialog.ui:68
79
89
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_noextensions)
81
91
msgid "Blacklisted File Extensions"
82
92
msgstr "Bestandsextensies op de zwarte lijst"
84
94
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:14
85
95
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
87
97
msgid "mplayer config"
88
98
msgstr "MPlayer configuratie"
90
100
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:20
91
101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
93
103
msgid "Enter the path for mplayer executable file."
94
104
msgstr "Voer het pad in van het uitvoeringsbestand van MPlayer."
96
106
#. i18n: file: mplayerConfig.ui:30
97
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
99
109
msgid "Custom arguments for mplayer"
100
110
msgstr "Eigen argumenten voor MPlayer"
103
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
105
msgstr "Freek de Kruijf"
108
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
110
msgstr "f.de.kruijf@hetnet.nl"