~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-es/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kstars/ecliptic.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:39 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124639-sa8d29pkh96fqtu2
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
9
9
</sect1info>
10
10
<title
11
11
>La eclíptica</title>
 
12
<indexterm
 
13
><primary
 
14
>Eclíptica</primary>
 
15
<seealso
 
16
>Coordenadas eclípticas</seealso>
 
17
</indexterm>
12
18
<para
13
19
>La eclíptica es un <link linkend="ai-greatcircle"
14
20
>círculo mayor</link
20
26
>equinoccios</link
21
27
>. </para
22
28
><para
23
 
>Como nuestro sistema solar es relativamente plano, las órbitas de los planetas están también cercanas al plano de la eclíptica. Además, las constelaciones del zodiaco están colocadas a lo largo de la eclíptica. Esto convierte a la eclíptica en una línea de referencia muy útil para cualquiera que desee localizar los planetas o las constelaciones del zodiaco, ya que todas ellas literalmente <quote
24
 
>siguen al Sol</quote
25
 
>. </para
 
29
>Como nuestro sistema solar es relativamente plano, las órbitas de los planetas están también cercanas al plano de la eclíptica. Además, las constelaciones del zodiaco están colocadas a lo largo de la eclíptica. Esto convierte a la eclíptica en una línea de referencia muy útil para cualquiera que desee localizar los planetas o las constelaciones del zodiaco, ya que todas ellas literalmente «siguen al Sol». </para
26
30
><para
27
 
>La <firstterm
28
 
>elevación</firstterm
29
 
> de la eclíptica sobre el horizonte cambia durante el curso del año, debido a inclinación de 23,5 grados respecto del eje de rotación de la Tierra. Esto es lo que provoca las estaciones. Cuando la eclíptica (y por tanto el Sol) está muy por encima del horizonte, los días son más largos, y estamos en verano. Cuando la eclíptica está más baja, estamos en invierno. </para>
 
31
>A causa de la inclinación de 23,5 grados de la Eclíptica, la <firstterm
 
32
>altura</firstterm
 
33
> del Sol a mediodía cambia a lo largo del año a medida que sigue la ruta de la Eclíptica a través del cielo. Este es el origen de las estaciones. En verano, el Sol está alto en el cielo a mediodía, y permanece sobre el <link linkend="ai-horizon"
 
34
>horizonte</link
 
35
> durante más de doce. Por el contrario, en invierno el Sol está bajo en el cielo a mediodía, y permanece sobre el horizonte durante menos de doce horas. Además, la luz del Sol se recibe en la superficie de la Tierra con un ángulo más directo en el verano, lo que significa que la misma área de la superficie recibe más energía por segundo en el verano que en el invierno. Las diferencias de la duración del día y la energía recibida por unidad de área son el origen de las diferencias de temperatura que experimentamos durante el verano y el invierno.horas. </para>
30
36
<tip>
31
37
<para
32
38
>Ejercicios:</para>
33
39
<para
34
 
>Abra la ventana <guilabel
35
 
>Opciones de vista</guilabel
36
 
> y active las coordenadas horizontales, con la opción de mostrar el suelo opaco. Abra la ventana <guilabel
 
40
>Asegúrese de que su posición está establecida en algún lugar que no esté muy cerca del ecuador para estos experimentos. Abra la ventana <guilabel
 
41
>Configurar &kstars;</guilabel
 
42
> y cambie a coordenadas horizontales, mostrando un suelo opaco. Abra la ventana <guilabel
37
43
>Establecer tiempo</guilabel
38
44
> (<keycombo action="simul"
39
45
>&Ctrl;<keycap
40
46
>S</keycap
41
47
></keycombo
42
 
>), y cambie la fecha a algún punto de mediados de verano, y la hora a las doce del mediodía. De vuelta en la ventana principal, apunte hacia el horizonte sur (pulse <keycap
 
48
> y modifique la fecha a cualquier día hacia la mitad del verano, fijando la hora a las 12:00 del mediodía. Vuelva a la ventana principal, apunte hacia el horizonte sur (pulse <keycap
43
49
>S</keycap
44
 
>). Fijese en la altura del sol sobre el horizonte al mediodía en verano. Ahora, cambie la fecha a algún punto de mediados de invierno (pero mantenga la hora en las doce del mediodía). El sol está ahora mucho más bajo en el cielo. </para>
 
50
>). Apunte la altura del Sol sobre el horizonte a mediodía en verano. Ahora cambie la fecha a cualquier día hacia la mitad del invierno (manteniendo la hora a las 12:00 del mediodía). El Sol estará ahora más bajo en el cielo. También notará que la duración del día es distinta si abre la herramienta <guilabel
 
51
>Qué ocurre esta noche</guilabel
 
52
> para cada una de las fechas anteriores. </para>
45
53
</tip>
46
54
</sect1>