← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-es/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kmenuedit.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:39 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124639-sa8d29pkh96fqtu2
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kmenuedit.po
3
3
# Copyright (C) 2000-2002.
4
4
#
5
5
# Pablo de Vicente <vicente@oan.es>,2000-2002.
6
 
# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008.
 
6
# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009.
7
7
# Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>, 2003, 2004.
8
8
# Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>, 2004.
9
9
# Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>, 2005.
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kmenuedit\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 14:30+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:50+0100\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 15:05+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
18
18
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
117
117
 
118
118
#: khotkeys.cpp:55
119
119
msgid ""
120
 
"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved but i failed to activate "
121
 
"them"
 
120
"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 
121
"activated."
122
122
msgstr ""
123
123
"No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se "
124
124
"pudo activarlos"