← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-es/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/blinken.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:39 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124639-sa8d29pkh96fqtu2
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/blinken.po
7
7
# Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>, 2007, 2008.
8
8
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
9
9
# Enrique Matias Sanchez (Quique) <cronopios@gmail.com>, 2009.
 
10
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2009.
10
11
msgid ""
11
12
msgstr ""
12
13
"Project-Id-Version: blinken\n"
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:22+0100\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 12:23+0100\n"
16
 
"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
17
 
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 09:17+0100\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 18:09+0200\n"
 
17
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 
18
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
18
19
"MIME-Version: 1.0\n"
19
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
22
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
23
24
 
24
25
#: blinken.cpp:74
154
155
msgid "Highscores"
155
156
msgstr "Máximas puntuaciones"
156
157
 
157
 
#: highscoredialog.cpp:152
158
 
msgctxt "@title:group first level high scores"
159
 
msgid "Level 1"
160
 
msgstr "Nivel 1"
161
 
 
162
 
#: highscoredialog.cpp:153
163
 
msgctxt "@title:group second level high scores"
164
 
msgid "Level 2"
165
 
msgstr "Nivel 2"
 
158
#: highscoredialog.cpp:152 highscoredialog.cpp:153
 
159
#, kde-format
 
160
msgctxt "@title:group level high scores"
 
161
msgid "Level %1"
 
162
msgid_plural "Level %1"
 
163
msgstr[0] "Nivel %1"
 
164
msgstr[1] "Nivel %1"
166
165
 
167
166
#: highscoredialog.cpp:154
168
167
msgctxt "@title:group all other level high scores"
231
230
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
232
231
msgid "Your emails"
233
232
msgstr "p.devicente@wanadoo.es,rafael.beccar@kdemail.net"
 
233
 
 
234
#~ msgctxt "@title:group second level high scores"
 
235
#~ msgid "Level 2"
 
236
#~ msgstr "Nivel 2"