1
# Translation of libkholidays to Spanish
2
# translation of libkholidays.po to Spanish
4
# Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>, 2005.
5
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
8
"Project-Id-Version: libkholidays\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-05-31 05:47+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 14:13+0200\n"
12
"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
#: astroseasons.cpp:44
22
msgstr "Solsticio de verano"
24
#: astroseasons.cpp:46
25
msgid "December Solstice"
26
msgstr "Solsticio de invierno"
28
#: astroseasons.cpp:48
30
msgstr "Equinoccio de primavera"
32
#: astroseasons.cpp:50
33
msgid "September Equinox"
34
msgstr "Equinoccio de otoño"
45
msgid "First Quarter Moon"
46
msgstr "Luna en cuarto creciente"
49
msgid "Last Quarter Moon"
50
msgstr "Luna en cuarto menguante"
53
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
55
msgstr "Enrique Matías Sánchez (Quique)"
58
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
60
msgstr "cronopios@gmail.com"