1
# Translation of kres_featureplan to Spanish
2
# translation of kres_featureplan.po to Spanish
4
# Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>, 2005.
5
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
6
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008.
9
"Project-Id-Version: kres_featureplan\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:09+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 17:33+0200\n"
13
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
14
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
#: kcal_resourcefeatureplan.cpp:100
23
msgstr "Plan de características"
25
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:47
27
msgstr "Nombre de archivo:"
29
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:53
31
msgstr "Filtrar por correo electrónico:"
33
#. i18n: file: kresources_kcal_featureplan.kcfg:16
34
#. i18n: ectx: label, entry (UseCvs), group (General)
35
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:59 rc.cpp:9
39
#. i18n: file: kresources_kcal_featureplan.kcfg:10
40
#. i18n: ectx: label, entry (Filename), group (General)
43
msgstr "Nombre de archivo"
45
#. i18n: file: kresources_kcal_featureplan.kcfg:13
46
#. i18n: ectx: label, entry (FilterEmail), group (General)
48
msgid "Filter for Email"
49
msgstr "Filtro para correo electrónico"
52
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
54
msgstr "Juan Manuel García Molina"
57
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
59
msgstr "juanma@superiodico.net"