← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-es/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kdesu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:39 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124639-sa8d29pkh96fqtu2
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kdesu.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kdesu\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2009-02-07 11:34+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 14:23+0100\n"
18
18
"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
19
19
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
99
99
msgstr "No mostrar la orden que se ejecutará en el diálogo"
100
100
 
101
101
#: kdesu.cpp:115
 
102
#, fuzzy
 
103
#| msgctxt ""
 
104
#| "Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified "
 
105
#| "by the winid so that its like a dialog box rather than some separate "
 
106
#| "program"
 
107
#| msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
102
108
msgctxt ""
103
109
"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
104
 
"the winid so that its like a dialog box rather than some separate program"
 
110
"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
105
111
msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
106
112
msgstr ""
107
113
"Hace el traspaso de diálogo de una applicación X especificada por el winid"