17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
22
msgstr "No hay correo nuevo."
25
25
msgid "No new XChat messages."
26
26
msgstr "No hay mensajes nuevos de XChat."
29
29
msgid "No new Kopete messages."
30
30
msgstr "No hay mensajes nuevos de Kopete."
33
33
msgid "No new Pidgin messages."
34
34
msgstr "No hay mensajes nuevos de Pidgin."
38
38
msgid "No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4."
40
40
"No se han encontrado aplicaciones de mensajes en ejecución. Las aplicaciones "
41
41
"reconocidas son %1, %2, %3, %4."
48
48
msgid "Your Evolution mail count has changed."
49
49
msgstr "Su número de mensajes de Evolution ha cambiado."
52
52
msgid "Your KMail mail count has changed."
53
53
msgstr "Su número de mensajes de KMail ha cambiado."
56
56
msgid "You have new XChat messages."
57
57
msgstr "Tiene mensajes nuevos de XChat."
60
60
msgid "You have new Kopete messages."
61
61
msgstr "Tiene mensajes nuevos de Kopete."
64
64
msgid "You have new Pidgin messages."
65
65
msgstr "Tiene mensajes nuevos de Pidgin."