← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-gl/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-9dra5za90f6bw2an
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-14 04:49+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 03:52+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 01:02+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
29
29
msgid "Your emails"
30
30
msgstr "mvillarino@gmail.com"
31
31
 
32
 
#: GeneralPage.cpp:57
 
32
#: GeneralPage.cpp:59
33
33
msgid "Global Power Management Configuration"
34
34
msgstr "Configuración da xestión global da enerxía"
35
35
 
36
 
#: GeneralPage.cpp:58
 
36
#: GeneralPage.cpp:60
37
37
msgid "A global power management configurator for KDE Power Management System"
38
38
msgstr ""
39
39
"Un configurador da xestión global da enerxía para o Sistema de xestión da "
40
40
"enerxía de KDE"
41
41
 
42
 
#: GeneralPage.cpp:59
 
42
#: GeneralPage.cpp:61
43
43
msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
44
44
msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
45
45
 
46
 
#: GeneralPage.cpp:60
 
46
#: GeneralPage.cpp:62
47
47
msgid ""
48
48
"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
49
49
"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
51
51
"Con este módulo pode configurar o daemon principal de xestión da enerxía, "
52
52
"asignar perfís a estados e facer axustes avanzados na xestión da batería."
53
53
 
54
 
#: GeneralPage.cpp:63
 
54
#: GeneralPage.cpp:65
55
55
msgid "Dario Freddi"
56
56
msgstr "Dario Freddi"
57
57
 
58
 
#: GeneralPage.cpp:63
 
58
#: GeneralPage.cpp:65
59
59
msgid "Maintainer"
60
60
msgstr "Mantenedor"
61
61
 
62
 
#: GeneralPage.cpp:109
 
62
#: GeneralPage.cpp:111
63
63
msgid "Do nothing"
64
64
msgstr "Non facer nada"
65
65
 
66
 
#: GeneralPage.cpp:111
 
66
#: GeneralPage.cpp:113
67
67
msgid "Sleep"
68
68
msgstr "Durmir"
69
69
 
70
 
#: GeneralPage.cpp:114
 
70
#: GeneralPage.cpp:116
71
71
msgid "Hibernate"
72
72
msgstr "Hibernar"
73
73
 
74
 
#: GeneralPage.cpp:116
 
74
#: GeneralPage.cpp:118
75
75
msgid "Shutdown"
76
76
msgstr "Apagar"
77
77
 
78
 
#: GeneralPage.cpp:207
 
78
#: GeneralPage.cpp:209
79
79
msgid ""
80
80
"The Power Management Service appears not to be running.\n"
81
81
"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"