1
# translation of kinetd.po to galician
3
# Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
4
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2008, 2009.
7
"Project-Id-Version: kinetd\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:23+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 16:49+0100\n"
11
"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: galician <proxecto@trasno.net>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
"X-Environment: kde\n"
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
25
msgid "Connection from %1"
26
msgstr "Conexión desde %1"
30
msgid "Call \"%1 %2 %3\" failed"
31
msgstr "Fallou a chamada «%1 %2 %3»"