1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="as">
5
<link type="guide" xref="privacy"/>
6
<link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
7
<link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
8
<revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
9
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
11
<desc>আপুনি আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা আতৰত গলে অন্য মানুহক আপোনাৰ ডেস্কটপ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰক।</desc>
12
<credit type="author">
13
<name>শ্বণ মেকেন্স</name>
14
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
16
<credit type="editor">
17
<name>মাইকেল হিল</name>
18
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
21
<name>জিম কেম্পবেল</name>
22
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
25
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
28
<title>আপোনাৰ পৰ্দা স্বাচালিতভাৱে লক কৰক</title>
30
<p>When you leave your computer, you should
31
<link xref="shell-exit#lock-screen">lock the screen</link> to prevent
32
other people from using your desktop and accessing your files. If you
33
sometimes forget to lock your screen, you may wish to have your computer's
34
screen lock automatically after a set period of time. This will help to
35
secure your computer when you aren't using it.</p>
37
<note><p>যেতিয়া আপোনাৰ পৰ্দা লক থাকে, আপোনাৰ এপ্লিকেচনসমূহ আৰু চিস্টেম প্ৰক্ৰিয়াসমূহ চলি থাকিব, কিন্তু সিহতক আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড দিব লাগিব।</p></note>
40
<title>আপোনাৰ পৰ্দা স্বচালিতভাৱে লক হোৱাৰ আগৰ সময়ৰ দৈৰ্ঘ্য সংহতি কৰিবলৈ:</title>
42
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
43
start typing <gui>Privacy</gui>.</p>
46
<p>Click on <gui>Privacy</gui> to open the panel.</p>
49
<p>Select <gui>Screen Lock</gui>.</p>
52
<p><gui>স্বচালিত পৰ্দা লক</gui> অন থকাটো সুনিশ্চিত কৰক, আৰু ড্ৰপ-ডাউন তালিকাৰ পৰা সময়ৰ দৈৰ্ঘ্য বাছক।</p>
55
<p>To allow notifications to be displayed on the lock screen, switch
56
<gui>Show Notifications</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
59
<p><gui>বন্ধ কৰক</gui> ক্লিক কৰক।</p>
63
<p>When your screen is locked, and you want to unlock it, press
64
<key>Esc</key>, or swipe up from the bottom of the screen with your mouse.
65
Then enter your password, and press <key>Enter</key> or click
66
<gui>Unlock</gui>.</p>
added
removed
gnome-help/as/privacy-screen-lock.page
