1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="cs">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="cs">
5
5
<link type="guide" xref="hardware-auth"/>
7
<desc>You can log in to your system using a supported fingerprint scanner.</desc>
9
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
9
<revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
11
11
<credit type="author">
12
12
<name>GNOME Documentation Project</name>
13
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
13
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
15
<credit type="author">
16
16
<name>Paul W. Frields</name>
17
<email>stickster@gmail.com</email>
17
<email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
20
<credit type="author editor">
21
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
22
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
25
<credit type="editor">
26
<name>Jim Campbell</name>
27
<email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
20
31
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
33
<desc>You can log in to your system using a supported fingerprint scanner instead of typing in your password.</desc>
22
35
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
36
<mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
24
37
<mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
25
38
<mal:years>2012</mal:years>
41
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
43
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
44
<mal:years>2014</mal:years>
29
48
<title>Log in with a fingerprint</title>
30
50
<p>If your system has a supported fingerprint scanner, you can record your
31
fingerprint and use it to log in. You must have administrative privileges to
32
perform these steps.</p>
33
<p>First, record a fingerprint the system can use to identify you.</p>
51
fingerprint and use it to log in.</p>
54
<title>Record a fingerprint</title>
56
<p>Before you can log in with your fingerprint, you need to record it so that
57
the system can use it to identify you.</p>
35
60
<p>If your finger is too dry, you may have difficulty registering your
36
fingerprint. If this happens, moisten your finger slightly, dry it with a clean,
37
lint-free cloth, and retry.</p>
61
fingerprint. If this happens, moisten your finger slightly, dry it with a
62
clean, lint-free cloth, and retry.</p>
65
<p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
66
to edit user accounts other than your own.</p>
41
<p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your
42
name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p>
45
<p>Unlock your account using the <gui>Unlock</gui> button in the top-right
46
corner of the <gui>User Accounts</gui> tool.</p>
49
<p>Enter your password at the prompt.</p>
52
<p>Select the <gui>Disabled</gui> option next to <gui>Fingerprint Login</gui>.</p>
55
<p>Select an option for the fingerprint you want to register. You may
56
choose your right index finger, your left index finger, or a different
57
finger. Then select <gui>Forward</gui>.</p>
60
<p>Swipe the finger you selected three times at a <em>moderate speed</em>
61
over your fingerprint reader. Each time the fingerprint reader recognizes
62
your fingerprint properly, the corresponding picture of a hand will
63
transform into a picture of a fingerprint with a check mark. After the
64
third swipe, you will see the message <gui>Done!</gui></p>
67
<p>Select <gui>Forward</gui>. You will see a confirmation message that
68
your fingerprint was saved successfully. Select <gui>Close</gui> to finish.</p>
70
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
71
start typing <gui>Users</gui>.</p>
74
<p>Kliknutím na <gui>Uživatelé</gui> otevřete příslušný panel.</p>
77
<p>Press on <gui>Disabled</gui>, next to <gui>Fingerprint Login</gui> to
78
add a fingerprint for the selected account. If you are adding the
79
fingerprint for a different user, you will first need to
80
<gui>Unlock</gui> the panel.</p>
83
<p>Select the finger that you want to use for the fingerprint, then
84
<gui style="button">Next</gui>.</p>
87
<p>Follow the instructions in the dialog and swipe your finger at a
88
<em>moderate speed</em> over your fingerprint reader. Once the computer
89
has a good record of your fingerprint, you will see a <gui>Done!</gui>
93
<p>Select <gui>Next</gui>. You will see a confirmation message that
94
your fingerprint was saved successfully. Select <gui>Close</gui> to
101
<section id="verify">
102
<title>Check that your fingerprint works</title>
71
104
<p>Now check that your new fingerprint login works. If you register a
72
105
fingerprint, you still have the option to log in with your password.</p>
75
<p>Save any open work, and then log out. Select your name in the upper
76
right-hand corner and then select <gui>Log Out</gui>.</p>
79
<p>A confirmation message will appear. Select <gui>Log Out</gui> to confirm.
80
The login screen appears.</p>
109
<p>Uložte případnou rozdělanou práci a pak se <link xref="shell-exit#logout">odhlaste</link>.</p>
83
112
<p>At the login screen, select your name from the list. The password
84
113
entry form will appear.</p>
87
<p>Within 30 seconds, select the fingerprint button above and to the right
90
<p>The fingerprint button is labeled with a picture of a hand. If the
91
timer runs out, the button will disappear and you will only be permitted
92
to log in with a password. If you want to try again, select the
93
<gui>Cancel</gui> button and return to the previous step.</p>
97
<p>Swipe the finger you registered at a <em>moderate</em> speed over your
98
fingerprint scanner. You will be logged in.</p>
116
<p>Instead of typing your password, you should be able to swipe your
117
finger on the fingerprint reader.</p>
101
<p>If you previously created a login keyring, it is secured by your password.
102
To unlock it, enter your password.</p>
added
removed
gnome-help/cs/session-fingerprint.page
