~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/files-tilde.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="files-tilde" xml:lang="sr-Latn">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="files-tilde" xml:lang="sr-Latn">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
23
23
 
24
24
  <p>Datoteke sa „~“ (tildom) na kraju njihovih naziva (na primer, <file>primer.txt~</file>) jesu samostalno napravljeni rezervni primerci dokumenata uređivanih u uređivaču teksta <app>Vilenjakova beležnica</app> ili drugim programima. Obično je bezbedno da ih uklonite, ali nema bojazni ako ih i ostavite na računaru.</p>
25
25
 
26
 
  <p>Ove datoteke su skrivene po osnovi. Ako ih vidite, to je zato što ste ili izabrali <gui>Prikaži skrivene datoteke</gui> (u izborniku <media type="image" src="figures/go-down.png">na dole</media> na traci alata programa <app>Datoteke</app>) ili ste pritisnuli <keyseq><key>Ktrl</key><key>H</key></keyseq>. Možete ponovo da ih sakrijete ponavljajući neki od ovih koraka.</p>
 
26
  <p>Ove datoteke su skrivene unapred. Ako ih vidite, to je zato što ste ili izabrali <gui>Prikaži skrivene datoteke</gui> (u izborniku <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">dole</span></media> na traci alata programa <app>Datoteke</app>) ili ste pritisnuli <keyseq><key>Ktrl</key><key>H</key></keyseq>. Možete ponovo da ih sakrijete ponavljajući neki od ovih koraka.</p>
27
27
 
28
28
  <p>Prema ovim datotekama se odnosi na isti način kao prema običnim skrivenim datotekama. Pogledajte <link xref="files-hidden"/> za savet kako da postupate sa skrivenim datotekama.</p>
29
29