← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/files-templates.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/files-templates.page
32
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
33
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
34
34
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
35
 
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
35
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
36
36
    </mal:credit>
37
37
  
38
38
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
39
39
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
40
40
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
41
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
41
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
42
42
    </mal:credit>
43
43
  
44
44
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
79
79
  <steps>
80
80
    <title>Utilisation d'un modèle pour créer un document</title>
81
81
    <item><p>Ouvrez le dossier qui contiendra le nouveau document.</p></item>
82
 
    <item><p>Right-click anywhere in the empty space in the folder, then choose
83
 
    <gui style="menuitem">New Document</gui>. The names of available
84
 
    templates will be listed in the submenu.</p></item>
 
82
    <item><p>Faites un clic-droit dans un endroit vide du dossier et choisissez <gui style="menuitem">Nouveau document</gui>. Les noms des modèles disponibles apparaissent dans le sous-menu.</p></item>
85
83
    <item><p>Choisissez dans la liste le modèle que vous souhaitez.</p></item>
86
84
    <item><p>Saisissez un nom de fichier pour ce nouveau document.</p></item>
87
85
    <item><p>Ouvrez-le d'un double-clic et commencez à travailler.</p></item>