1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="video-sending" xml:lang="hi">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-sending" xml:lang="hi">
5
5
<link type="guide" xref="media#videos"/>
6
<desc>जांच ले कि सही वीडियो कोडेक संस्थापित है। </desc>
7
6
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
7
<revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
9
9
<credit type="author">
10
10
<name>ग्नोम प्रलेखन परियोजना</name>
11
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
11
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
14
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
<desc>जांच ले कि सही वीडियो कोडेक संस्थापित है। </desc>
17
<title>दूसरे व्यक्ति मेरे द्वारा निर्मित वीडियो नही चला पाते।</title>
19
<title>दूसरे व्यक्ति मेरे द्वारा निर्मित वीडियो नही चला पाते।</title>
19
21
<p>अगर आपने लिनक्स कम्प्यूटर मे वीडियो बनाया है और उसे विंड़ोज़ या मेक् ओएस उपयोक्ता को देखने के लिए दिया है तो कई बार उन्हे इस तरह की वीडियो को देखने मे परेशानी हो सकती है।</p>
21
23
<p>To be able to play your video, the person you sent it to must have the
22
right <em>codecs</em> installed. A codec is a little piece of software that
23
knows how to take the video and display it on the screen. There are lots of
24
different video formats and each requires a different codec to play it back.
25
You can check which format your video is by doing:</p>
27
<item><p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities</gui>
29
<item><p>Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.</p></item>
30
<item><p>Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which
31
<gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.</p></item>
24
right <em>codecs</em> installed. A codec is a little piece of software that
25
knows how to take the video and display it on the screen. There are lots of
26
different video formats and each requires a different codec to play it back.
27
You can check which format your video is by doing:</p>
31
<p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities</gui>
35
<p>Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.</p>
38
<p>Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which
39
<gui>Codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.</p>
34
43
<p>व्यक्ति विशेष जो की वीडियो चलाने मे असमर्थ है, उससे सही कोडेक के संस्थापना के बारे मे जानकारी ले। वह व्यक्ति सही कोडेक के नाम को अपने वीडियो प्लेयर के नाम के साथ वेब पर खोज सकता है, यह कई बार बहुत मददगार साबित होता है। जैसे - अगर आप का वीडियो <em>थियोरा</em> संरूप का प्रयोग कर रहे है और आप का दोस्त विंडोज़ मीडिया प्लेयर का तो उसे वेब पर "थियोरा विंडोज़ मीडिया प्लेयर" कि खोज करनी चाहिए। इस तरीके से आप लगभग हर बार सही कोडेक के मुफ्त संस्करण को खोज़ कर संस्थापित कर पाएँगे।</p>
36
45
<p>अगर आप सही कोडेक कि खोज नही कर पाते है तो <link href="http://www.videolan.org/vlc/">वीलसी मीडिया प्लेयर</link> के साथ पुनः प्रयास करे। वीलसी मीडिया प्लेयर विंडोज़, मेक् औएस और लिनेक्स, तिनों ही के साथ काम करता है और कई तरह के भिन्न वीडियो संरूपों को संभाल सकता है। अगर यह युक्ति भी काम नही करती तो किसी वीडियो परिवर्तक को इस्तेमाल करते हुए वीडियो को किसी दूसरे संरूप मे बदल ले। लगभग सभी वीडियो संपादक यह कार्य आसानी से कर सकते है और या इसकी जगह आप किसी विशिष्ठ वीडियो परिवर्तक का भी उपयोग कर सकते है। सभी उपलब्ध अनुक्रमों की जानकारी के लिए अपने सॉफ्टवेयर संस्थापक मे देखे।</p>
39
<p>कुछ और भी एसी दिक्कतें है जिसकी वज़ह से शायद आप वीडियो ना चला सके। आपके द्वारा वीडियो हस्तांतरण के दौरान फाइल खराब हो सकती है (कई बार बड़ी फाइल का हस्तांतरण सही तरह से नही हो पाता)। वीडियो प्लेयर मे ही ख़राबी हो सकती है या फिर हो सकता वीडियो सही तरह से बना ही ना हो (वीडियो को सहेजने मे ग़लती हो सकती है)।</p>
48
<p>कुछ और भी एसी दिक्कतें है जिसकी वज़ह से शायद आप वीडियो ना चला सके। आपके द्वारा वीडियो हस्तांतरण के दौरान फाइल खराब हो सकती है (कई बार बड़ी फाइल का हस्तांतरण सही तरह से नही हो पाता)। वीडियो प्लेयर मे ही ख़राबी हो सकती है या फिर हो सकता वीडियो सही तरह से बना ही ना हो (वीडियो को सहेजने मे ग़लती हो सकती है)।</p>
added
removed
gnome-help/hi/video-sending.page
