← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/keyboard-key-super.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2014-07-15 22:20:04 UTC
  • mfrom: (1.1.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140715222004-pce2zyc0v4ycke4o
Tags: 3.12.2-1
* Team upload.
* New upstream release.
* debian/control.in:
  - Bump Standards-Version to 3.9.5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/keyboard-key-super.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="keyboard-key-super" xml:lang="pt-BR">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="keyboard-key-super" xml:lang="pt-BR">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.7.91" version="0.2" date="2013-03-16" status="outdated"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-23" status="review"/>
8
9
 
9
10
    <credit type="author">
10
11
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
11
 
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
12
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
12
13
    </credit>
13
14
    <credit type="editor">
14
15
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
15
 
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 
16
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
16
17
    </credit>
17
18
 
18
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
20
 
20
 
    <desc>A tecla <key>Super</key> abre o panorama de atividades. Ela normalmente fica próxima à tecla <key>Alt</key> do seu teclado.</desc>
 
21
    <desc>A tecla <key>Super</key> abre o panorama de <gui>Atividades</gui>. Ela normalmente fica próxima à tecla <key>Alt</key> do seu teclado.</desc>
21
22
  
22
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
24
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
28
29
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
30
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
30
31
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
31
 
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
 
32
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
32
33
    </mal:credit>
33
34
  
34
35
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
37
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
37
38
      <mal:years>2013.</mal:years>
38
39
    </mal:credit>
 
40
  
 
41
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
42
      <mal:name>João Santana</mal:name>
 
43
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
 
44
      <mal:years>2013.</mal:years>
 
45
    </mal:credit>
39
46
  </info>
40
47
 
41
48
  <title>O que é a tecla <key>Super</key>?</title>
42
49
 
43
 
  <p>Quando você pressiona a tecla <key>Super</key>, o panorama de atividades é exibido. Essa tecla é normalmente encontrada no canto inferior esquerdo do seu teclado, próximo à tecla <key>Alt</key>, e muitas vezes há um ícone do Windows. Algumas vezes, é chamada de <em>tecla "Windows"</em> ou de tecla de sistema.</p>
 
50
  <p>Quando você pressiona a tecla <key>Super</key>, o panorama de <gui>Atividades</gui> é exibido. Essa tecla é normalmente encontrada no canto inferior esquerdo do seu teclado, próximo à tecla <key>Alt</key>, e muitas vezes há um ícone do Windows. Algumas vezes, é chamada de <em>tecla "Windows"</em> ou de tecla de sistema.</p>
44
51
 
45
52
  <note>
46
 
    <p>Se você tiver um teclado da Apple, você terá uma tecla <key>⌘</key> (Command) em vez da tecla Windows.</p>
 
53
    <p>Se você tiver um teclado da Apple, você terá uma tecla <key>⌘</key> (Command) em vez da tecla Windows, enquanto os Chromebooks possui uma lente de aumento</p>
47
54
  </note>
48
55
 
49
56
<comment>
51
58
 windows.</p>
52
59
</comment>
53
60
 
54
 
  <p>Para alterar qual tecla é usada para exibir o panorama de atividades:</p>
 
61
  <p>Para alterar qual tecla é usada para exibir o panorama de <gui>Atividades</gui>:</p>
55
62
 
56
63
  <steps>
57
64
    <item>
58
 
      <p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações</gui>.</p>
 
65
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-terminology">Atividades</gui> e, então, abra as <app>Configurações</app>.</p>
59
66
    </item>
60
67
    <item>
61
68
      <p>Clique em <gui>Teclado</gui>.</p>
62
69
    </item>
63
70
    <item>
64
 
      <p>Clique na aba <gui>Atalhos</gui>.</p>
 
71
      <p>Clique na aba <gui style="tab">Atalhos</gui>.</p>
65
72
    </item>
66
73
    <item>
67
74
      <p>Selecione <gui>Sistema</gui> ao lado esquerdo da janela e <gui>Mostrar o panorama de atividades</gui> à direita.</p>
68
75
    </item>
69
76
    <item>
70
 
      <p>Clique na definição atual do atalho no extremo direito.</p>
71
 
    </item>
72
 
    <item>
73
77
      <p>Pressione a combinação de teclas desejada.</p>
74
78
    </item>
75
79
  </steps>